第13章 高爾斯密士的朋友再度出洋[第2頁/共5頁]

艾頌喜敬啟 一八××年，於海上

秦福兄：

雇用我到美國去的那位美意的美國人每月將要給我十二美圓，這是非常之高的人為，你也曉得的――有我們在中國所得的二十倍之多。我乘船的用度是很大的一筆錢――實在是當得一筆財產；這筆船錢將來終歸會要由我本身出，但是現在由我的店主墊付，他給我充分的時候分期攤還。我臨走之前，把我的老婆、兒子和兩個女兒交給我的店主的夥友，作為了償川資的包管，實在這不過是一種按例的手續罷了。我的店主說我的家眷並冇有被賣的傷害，因為他曉得我會對他忠心，這纔是最首要的包管。

秦福兄：

明天我們的同胞之間俄然有人吵起架來，船長就對他們一大堆人放了一陣熱氣，成果把他們燙傷了八九十個，燙得有輕有重，歸正都是夠受的。有些人身上的皮一塊塊、一條條地搭拉下來了。熱氣把這群人團團圍住的時候，大師鬼哭狼嚎地慘叫起來，冒死相互衝撞，是以有些冇有被燙傷的人也讓彆人踩在腳底下受了傷。我們並不抱怨，因為店主說，這是船上排解紛爭的一種按例的體例，連美國人乘的頭二等艙裡每一兩天也要來這麼一次。

第三封信

我們現在已經飛行到很遠的大海上，正在通往那斑斕的自在人的國度和懦夫的故鄉的旅途中。我們不久就要達到那大家劃一和不知憂愁的處所了。

第二封信

艾頌喜敬啟 一八××年，於舊金山

這下子我既冇有行李，又冇有火伴，是以我就對店主說，如果他情願的話，我就籌算到處走一走，逛一逛這個都會，看看這裡的人，等他用得著我的時候再返來。我不肯意為了在這受壓迫的人出亡的好處所遭到這類歡迎而顯出絕望的模樣，以是我就冒死裝出一副鎮靜的神情，說話也說得很歡暢。但是他說叫我等一等――我必須種痘，以防天花。我笑了一笑，聲明我已經出過天花了，他由我臉上的麻子就看得出來，是以我就不消等著種甚麼痘了。但是他說那是法律規定的，我不管如何必須種痘。大夫毫不會放過我，因為法律規定了非叫他給每其中國人種痘不成，並且每人要繳十塊錢的用度。我當然曉得，如果有哪個好笑的傻瓜甘心在本國出天花，賣力履行這條法律的大夫也毫不會等閒給他通融，平空放棄這筆支出。一會兒大夫就來給我種了痘，把我的錢十足掏光了――我那十塊錢是我乾了一年半的苦活、省吃省穿積累下來的呀！唉，那些製定法律的大人先生們如果曉得這個都會裡有很多大夫都甘心收一兩塊錢就給人家種痘，他們毫不會把代價定得這麼高，叫一個逃到這幸運之鄉來製止饑餓和磨難的、無親無友的愛爾蘭，意大利或是中國的不幸的貧民難堪吧。