第9章 我的表――一個有啟發性的小故事[第1頁/共3頁]

我的叔父威廉（現已歸天，哀哉！）昔經常說，一匹好馬老是一匹好馬，讓它出去野跑一次以後就不可了；他說一隻好表老是一隻好表，讓鐘錶匠獲得機遇補綴一下就糟了。他總想曉得統統的那些冇有學妙技術的補鍋匠、槍炮匠、鞋匠、機匠和鐵匠的了局，但是誰也不能給他說個究竟。

我那隻標緻的新表走了十八個月，既不慢，又不快，也冇有壞過哪一個機器零件，也冇有停過擺。我厥後垂垂信賴它報時的精確是萬無一失的，並且以為它的構造和構造能夠永垂千古。但是終究有一天夜裡，我讓它停了。這使我很憂愁，彷彿這是一個不成題目的預報災害的使者和前驅普通。但是隨後我就自寬自解，猜著時候把表撥了一下，號令我的不祥之念和科學從速滾蛋。第二天我到最大的一家珠寶店裡去給我的表對一對時候，店裡的老闆就從我手裡把它拿疇昔，動手替我對定時候。然後他說：“慢了四分鐘――調準器需求撥快一點。”我死力禁止他――想要叫他曉得這隻表走得非常之準。但是不可，這個剛強的傢夥所能見到的唯有一點，就是這隻錶慢了四分鐘，調準器非撥快一點不成。因而我一麵很焦心腸在他身邊跳來跳去，要求他不要動我的表，他卻若無其事地、慘無人道地乾那光榮的活動。今後我的表就走得太快了。它走得一天比一天快。一禮拜以內，它就病得發了狠惡的高燒，脈搏在陰涼處所都有一百五十下。到了兩個月結束的時候，它把全城統統的鐘表都丟在前麵了，跑到日曆的前麵十三天還多一點。十月裡的樹葉子還在空中飄落的時候，它已經走到了十一月，賞識雪景去了。它把房租和到期的賬單以及諸如此類的債務都提早了，的確把人逼得要命，叫我吃不消。因而我把它拿到鐘錶匠那兒去，叫他給我對準一下。他問我這隻表是否曾經補綴過，我說冇有，它一貫底子就不需求補綴。他暴露一副幸災樂禍的神情，孔殷地把表撬開，然後拿一隻骰子筒夾在眼睛上，窺測表裡的機器。他說除了要對準快慢而外，還需求擦擦油泥、上點油――過一個禮拜來吧。掠過油泥、上過油、對過快慢以後，我的表就慢起來，的確慢得不成話，它的擺就像報喪的鐘那樣慢吞吞地響。我開端誤車，統統的約會都早退，飯也吃不著了；我的表把三天的刻日拖成了四天，乃至我拿著支票兌不到款；我垂垂地退回到明天，又退回到前天，然後又退回到上禮拜，不久我就恍然大悟，發明本身孤零零地單獨一人在再上個禮拜裡盤桓，全部天下已經無影無蹤了。我彷彿是發覺到本身對博物館裡的木乃伊暗自有了一種同病相憐之感，並且有了和他互換動靜的慾望。因