账号:
密码:
繁體小說網 - 都市娛樂 - 懺悔錄 - 第八章
翻页 夜间

第八章[第1頁/共38頁]

我一有資格攀附為朋友的彆的一名瞭解就是杜克洛先生。數年前,我是在舍弗萊特的埃皮奈夫人家裡第一次見到他的。他同埃皮奈夫人乾係很好。我們隻是在一起吃了一頓午餐,他當天便又走了。但飯後,我們聊了一會兒。埃皮奈夫人跟他談起過我以及我的歌劇《風騷詩神》。杜克洛是個才調出眾的人,不會不喜好有才之人的,以是便對我產生了好感,聘請我去看他。固然我對他敬慕已久,此次又見麵晤談,但我的膽怯、我的怠惰使我畏縮不前,因為我以為隻憑他的美意就登門拜訪,頗覺汗顏。但是,我第一篇文章的勝利以及他對此的嘉獎使我鼓起了勇氣,前去看他。厥後,他也來看我,如許,我倆之間的友情便開端了。這友情使我始終感覺他可親敬愛,並且使我得知,除了我本身心中的感知而外,樸重和操守偶然是能與文學涵養連絡在一起的。

在這件事中,我現在還能清楚記得的就是,我到樊尚時,衝動得幾近像是發瘋。狄德羅看出來了,我便把原委說給他聽,還把我在一棵橡樹下,用鉛筆寫的仿照法伯利西烏斯()①的狠惡演說詞的一段讀給他聽。他鼓勵我把思惟放開,撰文應征。我這麼做了,並且,自這時起,我便垮台了。這一時的意亂情迷,形成了我此後平生統統的不幸。

大師能夠看到,一個抄樂譜的人本該一天到晚乾本身的那一行的,可我恰好有很多用心的事,使我每天既不能增加收益,也冇法用心致誌地乾好本身的事情,是以,我餘下的時候一大半都用來塗抹、刮擦錯處,或者重新謄抄。這類滋擾使我日趨感覺巴黎待不下去了,巴望到鄉間去。我有好幾次前去馬爾古西住上幾天,因為勒瓦瑟爾太太熟諳該處的副本堂神甫,我們就住在他那兒,但並不使副本堂神甫感覺有所不便。格裡姆同我們去過那兒一次。副本堂神甫嗓音好,唱得動聽,固然他不諳音樂,但他對他的那部分唱詞學得既輕鬆又精確。我們在那兒專門練唱了我在舍農索寫的三重唱。我還遵循格裡姆和副本堂神甫湊拚集合寫出的唱詞寫了兩三首新的三重唱。在這純潔的歡樂中寫下並演唱的這些三重唱,我竟把它們連同我統統的樂譜都撇在伍頓了,我為此而深感遺憾。達旺波爾蜜斯或許用它們做了捲髮紙了,可它們是值得儲存,並且大部分都是很好的對位冇錯作品呀。

為了隨便地思考這一嚴峻題目,我同泰蕾茲、我們的女仆人――一個好女人及其一名女友一起,去聖日耳曼觀光七八天。我把此次觀光視作我平生中最適合的觀光之一。氣候晴和,那兩位好女人賣力顧問統統,掌管花消,泰蕾茲同她倆一起戲耍,而我則不消操甚麼心,用飯的時候,同她們無拘無束地尋高興。每天其他的時候,我便鑽進叢林中去,在那兒尋覓並找到了我高傲地描畫其汗青的原始期間的氣象。我洗濯掉人的各種謊話,我大膽地完整揭穿人的賦性,追隨曲解了人的賦性的時候和事物的過程,把報酬的人和天然的人比擬較,向他們指出,其磨難的真副本源就在於人的所謂退化。我的靈魂被這些高貴的深思所激揚,飛昇至神明境地,從那兒看到本身的同類在其成見的自覺門路上,循著弊端、不幸、罪過的道兒在往前走著,我以他們冇法聞聲的微小聲音在衝他們呼喊:“你們這些不住抱怨大天然的笨拙者,要曉得,你們統統統統的痛苦都源自你們本身。”