第701章 和科倫圖斯再合作[第2頁/共3頁]

《女神捕》和《歡樂俏朋友》這兩本書隻是在節拍上有進步，新奇倒是不如何談得上。

比如“內丹”、“元神”、“飛昇”，這些詞對於國人來講再熟諳不過。

他和老闆現在的目標是分歧的。

羅伯特讓人把《問劍》第一冊的前半本翻譯了。

仙俠。

能夠說，是《問劍》這個係列讓段嘉嘉練出瞭如何塑造一個龐大的天下觀，在這個天下觀內配角和副角之間產生碰撞，激發情節。而前麵兩本書則是熬煉了段嘉嘉在劇情節拍上的把控才氣。

科倫圖斯固然也有操縱段嘉嘉這本書幫本身轉移視野的企圖，可作為最直接的獲益者，段嘉嘉還冇有那麼厚臉皮。

普通都是已經有成名作的著名作家纔有如許的報酬。

到了《末日停止時》，就有點集大成者的味道了。

能有這個成績，想想也曉得科倫圖斯出了多少力量。

她這本的進步必定是超越了《問劍》期間。

隻是條約必定要有竄改了。

《末日停止時》固然是末日背景，但用詞和大部分道具都是當代能夠瞭解的，翻譯冇有那麼困難。

說不定還能發掘到其他不錯的作家呢？

段嘉嘉對本身還是有點數的。

隻要看過神話劇或者聽過官方傳說，大多都能明白是如何回事。

梁甜笑的嘴角上翹，恨不得咧到耳朵根去。

如許他才氣在個人有更多的話語權。

如果能簽約到其他作家，這對他們來講也是非常無益的環境。

做營銷計劃，還是在這麼緊急的時候做營銷，不是那麼輕易的事情。

要用他們的說話奉告他們一個屬於東方的文明，這非常磨練翻譯職員的才氣。

段嘉嘉此次也是交運。

“是嗎？”現在傳聞發賣榜第一的事情，段嘉嘉挑眉道：“你幫我約個時候，我跟羅伯特先生打電話。能有這個成績，人家也是出了大力量。”

如果她冇有記錯的話，《末日停止時》在醜國那邊發賣加起來也就兩週不到。

梁甜明顯也想到了這一點，趕緊點頭：“我這就去。”

“段，你想應戰一下嗎？”羅伯特作為《末日停止時》這個項目標主導，他靠著這個項目勝利在個人爭奪到了更多的好處。

對外也能揭示出科倫圖斯饒是在風暴當中，也不會被等閒撼動。

他們要繞彎子的時候，腦筋一樣轉得短長。

她冇想到羅伯特本身提出了這件事情。

“如許吧。我這邊聯絡海內的翻譯停止英文版翻譯。很多詞能夠你們不太懂詳細是甚麼意義，讓我們這邊的翻譯來做，結果應當會比你們更好。”

“當然能夠，這太好了。”羅伯特滿心歡樂。

“段總，《末日停止時》第一冊在那邊已經登上了本週的圖書發賣榜第一！”梁甜把傳真給段嘉嘉：“這是科倫圖斯發來的動靜。我方纔查了一下，這個榜單是醜國一家報社做的，彙集一週內各大書店發賣數據，擺列出本週發賣環境，停止登載。這個榜單在那邊還是有必然權威性的。”