第一百零三章 方言語法[第2頁/共4頁]

小烏篷船四周，另有小石橋上，有幾個小孩，他們全都光著身子，從水裡爬出來後又跑上小橋，然後翻過石雕欄，噗通一聲跳下水去。

7017k

“‘儘’，我儘你碼乾吃儘。重視這裡的儘，讀作‘緊’,有‘讓’的主動意味在裡邊。這個用法最特彆,頻次也最低。”

一通交換的成果就是大師全都出去玩，留周至一小我加班標註本子。

“小至，你能夠趕得出來？”淩誌峰有些吃驚。

“特彆是江舒意對吧？放心我懂！”閆霄以己之心度人之腹：“饒了這麼大一圈，就這目標！肘子，你真特麼……牛逼！”

來的時候大師和劇組的人一起正在吃早餐，早餐是稀飯，饅頭，雞蛋，外加煎玉米餅，泡酸筍，豆豉炒辣椒，茄絲，炒豇豆等一乾的送飯菜。

這一幕，真是太誇姣了。

“葉欣淩爺爺應當很熟諳了吧？她是我同班同窗。”周至說道：“我另有一些同來的同窗，他們還是第一次來這古鎮,不如大師同遊，讓葉欣跟大師好好先容一下。”

“那行，那就奉求我的小老鄉了。”淩誌峰很高興：“真應了遊雍那句話，巴蜀多怪傑啊！小小年紀，這麼本事！”

傳聞周至他們要去山裡徒步幾天，徐青和遊雍還都很戀慕。

“因為這個短語的這個特彆性，那方言裡統統的被動標記句式，就都能夠套出來。”

臨走之前，也給後趕來的穆如雲補了幾張跟劇構成員的合影。

兩人開端往回跑，閆霄問道：“肘子，淩爺爺為啥說是你給他們放了半天假？”

周至乾脆停下了筆，賞識著他們那邊的熱烈。

“也對，舒意和辛夷你們特彆要聽好。”周至這纔想起一件要事兒：“不然回家杜阿姨和趙大嬢問起來講不出來內容，那就穿幫露餡了。”

“如許效力太低了。”周至笑著回絕：“淩爺爺，我看不如如許，明天就放青姐他們半天假，你把本子給我，我一個下午加一個早晨，給你將裡邊的特彆語法標註出來，讓大師能夠輕鬆瞭解？”

“短長啊小至！”裡手一脫手,淩誌峰就曉得麵前這少年大不簡樸。大喜之下也就跟著徐青亂喊：“這已經不是簡樸的翻譯解釋了，這是……這是總結出了方言語法啊！”

周至笑道：“青姐，你含混的這個，是一個方言的被動句式。腳本上這個‘水滴著滾油煎得滿鍋號令’,瞭解成‘水滴被滾油煎得滿鍋號令’便能夠了。”

在如許的風景裡，周至標註其劇本來也彷彿得心應手。

有很多的婦人就在劃子埠邊洗衣服，淘菜，船埠上牽著一根繩索通向對岸，一個小烏蓬渡船就靠在小石橋的中間，船家能夠牽著繩索將人送到對岸去。