第二百一十六章 又見改詩[第1頁/共5頁]

第七最好不相誤，如此便可不相負。第八最好不相許，如此便可不相續。

海島也在鼓掌之列，一邊鼓掌，一邊說道：“這個徐繞還真有一手。這古詩寫得不錯，程度極高，如果機遇好的話，說不定能夠傳播好久。”

“讓你深得海指的讚美，讓你出風頭……”衣悠然剛纔受的氣還冇有消逝，現在看到蘇文的詩被徐繞改成如許，內心有些痛快，為此乃至瞄了蘇文好幾眼，想看他神采陰沉寬裕的模樣。

“他能夠是想仿照蘇文把。”海島笑著說。

蘇文聞談笑笑不語，心中卻蠢蠢欲動，為海島的發起心動不已，他緩緩昂首，看著台上意氣風發的徐饒。

第九最好不相依，如此便可不相欺。第十最好不相遇，如此便可不相聚。

“那他為甚麼要扯謊？”海指不解。

“要點竄《不見》？”底下的海指微微一驚，瞪大了眸子子對海島說道，“徐繞瘋了吧。《不見》還能竄改？這詩我一開端也感覺直白囉嗦了一點，並且比較古怪，都是八個字。厥後細心揣摩才發明八個字也有八個字的好，那‘是’字與‘至’字用得才叫妙呀！缺一不成。有了這兩個字，整首詩才具有了佛性禪味！”

海島哭笑不得：“海指，就算你再喜好蘇文，也不能睜眼說瞎話呀。”

海指頓時無言，半晌才問：“我就奇特了，剛纔徐繞不是說冇有讀過蘇文的詩集嗎？那他要改哪一首詩。就蘇文前兩天被放到黌舍論壇的那兩首？”

“甚麼意義？”蘇文愣了一下。

海島嘿嘿一笑：“他現在改你的。等一下你能夠改他的呀。你們改來改去，哈，更風趣了！”

海島聞言也是點頭，之前他與海島會商這詩的時候，古怪之餘才發明作者的用心——看似是情詩，卻大有佛家勸喻世人的味道。

是否臉疼不曉得，蘇文內心倒是如同驚濤駭浪。

“徐繞這是用心的吧，用心要打蘇文的臉！”

海指瞪了海島一眼說：“海島，你彆教壞小朋友呀。這類打臉的事，會粉碎今晚沙龍的氛圍的。”

徐繞攻訐了蘇文《不見》的直白後，持續說道：“直白的東西都少了一些詩歌的美好性，以是接下來我要把這首詩凝練起來。甚麼樣的詩歌最簡練？當然是古詩！我要把蘇文的這首小詩改成一首七言絕句。蘇文同窗，我曉得你寫古詩詞也很短長，那麼，就好好聽一聽，指導指導我這首古詩吧。”

海島聳聳肩：“徐繞做了月朔，你還不答應蘇文做十五？”

“安得……免教存亡作相思……嘖嘖，這是對最好不見的最精美的古譯呀！看來徐繞是把蘇文的那首詩吃得很透了！”

第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相憶。

“你因為我偏袒蘇文？”海指冷冷一笑，闡發說道，“那我們就來講道說道。起首，我得承認，徐繞這首古詩寫得不錯，起碼錶現了他對筆墨的掌控。但是，你非要說是《不見》的古譯的話，我是千萬不敢苟同的！”