第三百零八章 銷量又創新高[第2頁/共3頁]
餬口報的人又在揣摩該如何把蘇文綁定在他們的戰車之上了。這是市場決定的身分,人家給你帶來好處,你就得呼應給人家職位。
蘇文的所謂轉型之作,寫的是甚麼呢?
隻是新故事上市第一天罷了。蘇文又讓他們難堪了。
這個小人麵孔猙獰凶暴,像夜叉一樣,蘇文把他描述得比較可駭獨特,特彆是呈現前的環境與心機襯著,讓人悚然的同時又奇特,乃至另有些興趣——可駭之餘,另有些風趣。
新的一天到來。》頂點小說,
除卻這一篇,彆的兩篇故事就美滿是可駭了,不管是《咬鬼》還是《負屍》,看題目就讓民氣下惶惑,讀了內容,更是能嚇出一身盜汗來!
不過此次他做了一些竄改,冇有像對付侯博望那樣直接拿原文來裝逼,畢竟那是白話文啊,真擺到報紙上,逼格是刷出來了,卻會喪失很多讀者,這個年初普羅大眾可冇有多少興趣去讀白話文,哪怕你寫得再好他們也不會鳥的。
上麵是註釋,有三篇文章那麼多,不過都不長,篇幅比較短小。
城東二十萬份被分銷結束,城南也賣出去三十萬份擺佈,城西也不相高低,至於城中間更是短長,賣出五十萬份之多。
除了遵循原文故事來翻譯外,他還做了很多“加工”——蒲鬆齡的小說讀原文很有神韻,感覺盤曲活潑,可如果遵循字麵意義去翻譯的話,就會感覺少了很多東西,顯得故事平直冇有波瀾,因為蒲大師的筆墨實在是太簡練了。
手有些抖的趙德瞄了手中的《京都餬口報》一眼,就算不敢看,上麵那嚇人的題目仍然跳進他的眼眸。再一次給他帶來心驚肉跳的感受——
“這傢夥年紀悄悄,實在不能藐視呀……”
帝國小皇子趙德表示被嚇到了,神采慘白的他眼神有些渙散,嘴唇咬在一起,內心隻要一個聲音在說:“嚇死寶寶了。嚇死寶寶了……此次是真的嚇死我了!這個蘇文真該死,竟然寫那麼可駭的故事!”
小皇子趙德被嚇到的啟事就在於此。
報紙是賣出去了,讀者是否接管蘇文的新故事。如何評價這些筆墨,那就要看後續生長了。
為了凸顯故事性,加上共同“鬼故事”的氛圍,蘇文在環境與氛圍上做了很多襯著,使故事讀起來陰氣森森,可駭之極。
跟著新一期的《京都餬口報》上市,蘇文的新文章正式與讀者見麵了。
蘇文把魔爪再一次伸向蒲鬆齡的時候,特地選了一些讀起來讓人毛骨悚然頭皮發麻的小文章,要不如何能配得上“鬼故事”三個字呢?
報刊雜誌通過代價給作家定義職位,也算是給人家作家的回報。
餬口報方麵的人曉得這麼猖獗的讀者是為了甚麼——都是衝蘇文的新文章來的!