第五百九十四章 翻譯公司[第1頁/共3頁]

“上風表現在我們在日本、美國佈局都比較勝利，跟本地的渠道建立了傑出的合作乾係，並且有自營的渠道。我們把作品輸出外洋市場，不需求無頭蒼蠅普通的亂闖，而是直接能夠把作品先上架發賣。”王啟年淺笑說道，“日本那邊我們的上風還很強呢，小火伴在線日本網站，APP下載量已經衝破5000萬人了，每個月活潑的用戶，也超越1000萬，並且，具有龐大的付用度戶根本。不管是漫畫、音樂、小說還是遊戲，隻要產品好，我們直接便能夠有非常強勢的渠道停止上架發賣。美國方麵，我們目前在複製日本的勝利經曆，與此同時，差彆化佈局，不是照搬海內和日本的經曆。當然了，在美國我們更強勢的能夠是影視作品，我們是Netflix的股東和計謀合作火伴，Netflix的市場範圍，不亞於美國三大電影院線的一家。它還在飛速增加，很快能夠便能夠跟美國一線的電視巨擘對抗了。Netflix平台既能夠上架發賣影視作品，與此同時，我們對外輸出出版的作品如果非常具有人氣根本，也能夠改編影視劇，在Netflix網站發賣！”

2012年10月，王啟年宣佈：“小火伴公司將會投資5億美圓，首要用於在中國、美國、日本、韓國、法國、德國等等國度建立翻譯事情室，做大文藝作品翻譯事情。這個機構稱之為，小火伴國際文藝翻譯公司。將來，我們打算招募上萬名翻譯家，將中國的文明大量的傳播給天下，也將外洋的文明翻譯成為中國引進海內！”

一秒記著【??】，為您供應出色小說瀏覽。

一流的翻譯，能夠讓一部作品錦上添花。而不入流的翻譯，能夠讓一部出色的原著被翻譯成三流爛作。

以是，一流的翻譯，隻能在各國找土著。土著翻譯，不但僅要具有文學素養，並且，對中文必必要精通。

能夠完美的翻譯中國小說，並且，妙筆生花，讓其翻譯成外語一樣的出色的文章。那種人才必定屬於人才，很輕易找到一份薪水更高的事情，又或者是本身當作家，何必去當翻譯呢？即便當翻譯，稿酬必定也是很貴的。

小火伴公司在任何一個國度佈局，都不是孤軍奮戰，而是要找一個非常有氣力或者有生長遠景的合作者，兩邊能夠通過合作獲得共贏。

簡樸說，這也是一種風險投資。一開端不敢投資太多，僅投入少量資本，付出稿費，把作品以小說的體例閃現。一部小說出爐，小火伴公司一開端投入的不過是簽約戰役台上的鼓吹資本。

目前，起點英文網和武俠天下。同時在翻譯和連載的中國收集小說，已經超越100本。上百本熱點小說，不竭的更新，如許的速率，已經讓很多外洋的讀者看的非常過癮。