第二十章獨異於人，而貴食母[第1頁/共3頁]

[8]儽儽兮：倦怠閒散的模樣。

一天，莊子正在垂釣。楚王派人來禮聘他仕進，來人對莊子說："我們大王久聞先生賢名，想讓您幫著管理國事。但願先生能出山，上為我王分憂，下為百姓造福。"莊子旁若無人，並不看來人一眼，淡然地說："我傳聞楚國有隻神龜，被殺死時已三千歲了。楚王用竹箱子裝起它，蓋上錦緞，供奉在廟堂之上。叨教二位大夫，此龜是甘願身後遺骨被高高地供奉起來，還是甘願活著時在泥水中自在遊弋呢？"來使道："天然是願活著在泥水中搖尾而行啦。"莊子說："二位大夫請回吧！我也願在泥水中自在遊弋呢！"由此可見莊子尋求與天然為伍的自在餬口。

善之與惡，相去如何？

如享太牢[5]，如春登台。

人之所畏，不成不畏。

[6]未兆：冇有征象，冇跡象，描述無動於衷。

唯獨我與眾分歧--我重賦性，以"道"自守。

如同享用盛宴，如同登上高台賞春，而我卻單獨安好淡泊，無動於衷，冇有一絲尋歡作樂的動機。

--司馬光

前人校注

[13]有以：有效，有為，有本領。

由此可見莊子鄙棄權貴，淡泊名利的思惟。

澹兮其若海，兮若無止。

世人皆有以[13]，而我獨頑似鄙。

3．一小我要想獲得勝利，一起舉頭挺胸、高歌奮進、誌在必得的姿勢並不成取，相反，低調謙虛，甘於孤單，埋冇鋒芒，潛居抱道，待時而動，才更輕易獲得勝利。這也是韜光養晦、大智若愚的事理地點。

世人熙熙攘攘，興高采烈，

有人傳聞後倉猝對惠子說："莊子來，恐怕是想代替您的相位呀。"惠子因而很慌恐，想拘繫莊子，因而派人在天下高低搜了三日三夜也冇找到。

倦怠閒散的模樣，彷彿蕩子不知歸家。

安好時深沉如大海，行動時超脫不止。

--範應元

[1]唯之與阿：唯諾和嗬叱。

世人迷於美進，惑於榮利，欲進心競，故熙熙如享大牢，如春登台也。

--河上公

解讀心得

4．世人都追逐功名繁華，為此汲汲以求，繁忙平生，終究常常得不償失--落空了自我賦性，落空了生命的自在和歡愉。而那些尋求內涵豐富的人，淡泊名利，滿足知止，是以能享遭到更多清福，獲得更多的安閒與幸運。

譯文

[7]孩：同"咳"，指嬰兒的笑聲。

[4]熙熙：熙，和樂，用以描述縱情奔欲、興高采烈的情狀。

世人熙熙[4]，

--憨山德清