第四十六章罪於縱慾，知足常足[第1頁/共2頁]

[2]糞，耕作。

--純陽真人

一次，漢成帝約她同車遊後花圃，被她直言回絕，她說："自古以來，隻要末代昏君的身邊纔有愛妾相陪，請您收回成命吧。"成帝無法，隻好作罷。

[1]卻：屏卻，退回。

前人校注

厥後，漢成帝微服出行，見到一名歌女叫趙飛燕，見她婀娜多姿，便召她入宮，極其寵嬖。不久，成帝又把趙飛燕的mm趙合德召入宮中，封趙氏姐妹為婕妤。今後，趙氏姐妹權傾後宮，而班婕妤等人則得寵了。

故滿足之足，常足矣。

罪莫大於放縱慾望，禍莫大於不滿足，錯莫大於貪婪。

天下有道，滿足知止，無求於外，各修其內罷了。

罪莫大於可欲[5]，禍莫大於不滿足，咎莫大於欲得。

滿足者，所遇而足，是無不敷也。

趙氏姐妹飛揚放肆，挑釁是非，還誣告許皇後和班婕妤。成帝廢掉了許皇後。班婕妤看情勢不妙，她自請去長信宮奉養皇太後，從而得以自保。

譯文

--王弼

典範故事

[4]生於郊：指牝馬在疆場上生上馬駒。

天下有道，卻[1]走馬以糞[2]。

--範應元

夫唯有道，則平靜澹泊，知天下之物無可貪者，無不敷者。故滿足之足常足矣。人能明道，天然滿足。

班婕妤是班固的姑姑，才學賅博、賢能淑德。漢成帝時，她被選入宮，不久被立為婕妤。

解讀心得

有道之天下，收束其走馬，降伏其心性，常足以忿然不動，養我浩然，而返於寂。儘性而得命，一氣豁但是貫穿。故無病有害亦無死。因其平靜而不欲，浮泛而滿足，虛靈而不欲。

--蘇轍

天下無道，戰馬在疆場上就生上馬駒。

天下有道，戰馬就回到地步種田。

註釋

天下無道，兵馬[3]生於郊[4]。

厥後，成帝乾脆封趙飛燕為皇後，又封趙合德為昭儀，住在昭陽宮。宮裡充滿黃金、白玉、明珠、翠羽等裝潢，豪華氣度。三小我朝朝暮暮，不分白日黑夜……最後，成帝因寵嬖趙氏姐妹，竟把軍政大權交給了外戚王氏，今後漢朝進入外戚擅權的期間。

漢成帝縱慾致國亂

2．天下有道時，萬物各安其分，各儘其用，各得其所，以是說馬也會歸於種田；相反，天下無道時，萬物發展遭到滋擾，冇有挨次端方，戰馬也隻能在疆場生馬駒。而無道，主如果放縱慾望、不循分守己、背道而馳的成果。

"罪莫大於可欲，禍莫大於不滿足"，漢成帝恰是因為不聽班婕妤的忠告，放縱慾望，才導致朝政荒廢，外戚擅權，今後國度進入混亂之狀況。

以是滿足纔會有常久的充足。

1．本章申明滿足常樂、滿足常足的事理。人的慾望無窮，物質財產無邊，隻要淡泊寡慾，不耽於物慾，才氣不被物慾所擺佈，落空自我生命的主宰。