122.12.2[第2頁/共7頁]

“極其歡暢，隨時樂意，”奈特利先生笑道。“我還同意您的說法，那將是更好的體例。愛瑪，請他來用飯吧，請他吃最上等的雨溫和肌肉，至於說老婆嘛，要留待他本身去挑選。信賴他本身吧，一個二十六七歲的男人會顧問本身的。”

“她本身的家！她本身的家有甚麼好？這個家比她大三倍。再說，我的親寶貝，你絕對冇有任何古怪啊。”

“如何啦，爸爸，誰也不想要你親身步行。我們當然要乘馬車去。”

“我最敬愛的爸爸！你不至於以為我真的這麼想，也不會以為奈特利先生會有這類設法吧。多麼可駭的動機！哦，不是如許的！我說的是我本身。你曉得的，奈特利先生喜好挑我的弊端--那是個打趣--滿是在開打趣。我們扳談向來是想說甚麼就說甚麼。”

“底子不會，先生。今晚月光亮白敞亮，並且非常和緩，以是我必須裡你這這爐旺火些。”

奈特利先生是個有明智的人，年紀約莫三十七八歲。他不但是這個家庭密切的老朋友，並且因為他是伊莎貝拉丈夫的兄長，便於這個家庭有一層特彆的乾係。他家間隔海伯裡村約一哩遠。他是這個家庭的常客，老是遭到歡迎，現在比平時更受歡迎，因為他是直接從倫敦他們共同的親戚那邊來得。外出幾天返回後，明天午餐吃得很晚，現在到哈特費爾的宅子來通報說，住在不倫瑞克廣場那邊的家人全都暗號。這是個鎮靜的動靜，伍德豪斯先生因而鎮靜了一陣子。奈特利先生的歡樂情感向來都能讓他感到鎮靜，他那些關於“不幸的伊莎貝拉”以及關於孩子們的題目全都獲得最令人對勁的答覆。之統統結束後。伍德豪斯先生一本端莊的批評說道：

她是兩姊妹中年幼的一個，父親是一名極富慈愛心人，對女兒非常嬌慣寵嬖。姐姐出嫁後，她早早便擔負起家庭女仆人的角色。她母親好久之前就歸天了，母親的愛撫僅僅給她留下一點兒非常恍惚的影象。一名傑出的家庭女西席彌補了母親的空缺，它授予的母愛毫不亞於一名母親。

“愛瑪幫忙彆人時向來不考慮本身，”伍德豪斯先生不解此中味，重新打進他們的扳談。“但是，我敬愛的，請你彆再替人作媒了，那不但是犯傻，並且嚴峻地粉碎人家的家庭餬口。”

“哎呦！這可就怪了，我們吃早餐時這兒下過挺大的雨，有半個小時，雨下的大極了。我乃至想勸他們推遲婚期呢。”

“趁便說說--我還冇有向你們道賀呢。我完整部會你們在體驗著如何的痛苦，以是也就不急於向你們道賀了。不過，我但願大師都勇於忍耐。讓這是安靜的疇昔。他家如何樣啊？誰哭得最凶？”