161.16.1[第1頁/共7頁]

基蒂淺笑著,一聲不吭.”但是她是如何顛末這個的呢我真是情願曉得她的全數愛情史啊!”基蒂想著,憶起了她丈夫阿列克謝.亞曆山德羅維奇的那副俗氣的麵貌.

”天曉得,他們到底有冇有相互諒解呢”安娜聽了那種冷酷溫馨的調子,這麼想.

聽了他的獎飾她笑了笑,超出他的肩頭持續環顧著舞廳.她不似一個彷彿感覺舞廳裡統統麵孔都溶成了瑤池般幻影的那樣初度跳舞的少女;她也不是一個舞得太多乃至把舞廳內裡統統麵孔都看熟了並且煩厭了的少女.她是介於二者之間,她非常鎮靜,但她也能夠沉著沉著地去察看四周的統統.在舞廳的左角她看到交際界的精華聚在一起.那邊有胸頸□□到不能再□□的美人麗姬,科爾孫斯基的老婆;有女仆人;有克裡溫的禿頂閃爍著亮光,凡是有上流人的處所老能夠找到他;青年人向阿誰方向瞭望著,卻不敢走近前去;在那兒,她的也瞥見了斯季瓦,瞥見了穿戴黑天鵝絨衣裳的安娜的美好身姿和頭部.他也在那邊.基蒂自從回絕列文以後,就再也冇有瞥見過他.用她的遠視目光,她當即認出了他,乃至還發覺到他在看她.

他扔下了雪茄,明白了她的意義,走到門外去了.

斯捷潘.阿爾卡季奇走後,她又回到沙發那邊,她還是坐在本來沙發上,被孩子們團團圍住了.不曉得是因為孩子們看出來他們的母親對這位奶母有好感,還是因為他們本身在她身上感到了特彆的魅力,兩個大點的孩子,並且像孩子們常有的景象一樣,小的孩子們跟在大的前麵,從用餐前就一向纏住他們新來的姑母,不肯分開她身邊.坐得靠近姑母,撫摩她,握住她的纖細的手,吻她,玩弄她的指環,或起碼摸一摸她的裙襞,這在他們中間成了一種遊戲了.

”來接我還嫌早,來看旁的人又太晚了,”基蒂說.

”不,我的敬愛的,對我說已經冇有甚麼令人鎮靜的舞會了,”安娜說,基蒂在她的眼睛內裡探出了冇有向她開放的那奧秘的天下.”我所感覺的,就是有些舞會比較不大沉悶,不大令人厭倦罷了.”

$$$$二十二

”我敢向你說,我不管在甚麼處所老是睡得像土撥鼠一樣呢.”

在走入舞廳之前,老公爵夫人,想要替她理好絲帶的皺褶的時候,基蒂稍稍讓開去.她感覺她身上的統統都應當是生來完美的.文雅的.任何清算都是多餘的.

她楞是冇有提起那兩百盧布.不知怎的,她想起這個來就不鎮靜.她總感覺那彷彿和她有點甚麼乾係,那是不該該產生的.

”不,感謝您了,我已經有點累了,想歇息會兒!”

”斯季瓦全說給我聽了.我真歡暢......我明天是和弗龍斯基的母親同車來的,”她持續說道:”他母親不斷地講著他.他是她的寵兒哩.我曉得母親們有多麼偏疼,但是......”