162.16.2[第1頁/共7頁]

”啊,這跟我又有甚麼乾係呢”基蒂答覆.

”基蒂,你不去跳瑪佐卡舞嗎”

”Pardon,Pardon!華爾茲,華爾茲!”科爾孫斯基從這房間的另一端叫著,抓住了他最後碰到的一名年青蜜斯,就開端跳起了舞來.

”她為何不對勁他呢”基蒂想,看出了安娜是用心不向弗龍斯基回禮.弗龍斯基走到基蒂麵前去,對她提起第一場卡德裡爾舞的事,並且向她表示他這麼久冇有去看她,感覺很抱愧.基蒂一邊讚美地諦視著安娜跳華爾茲,一邊在聽他的話.她但願他要乞降她跳華爾茲,但是他竟冇有如許做,她驚奇地望著他.他會過意來,很有點不美意義,趕緊急乞降她跳華爾茲,但是他剛把手挽住她的腰,邁出第一步的時候,音樂就俄然停止了.基蒂諦視著他那和她捱得那麼近的臉,這冇有獲得他反應的情義綿綿的凝睇,在今後好久......好幾年今後......還使她為了這場痛苦的熱誠而悲傷.

他的目光又搜刮般地在統統的人身上掃過.

他完整不像康斯坦丁想像的那樣.康斯坦丁.列文想到他的時候,把他的脾氣中最壞而又最討厭的部分,就是令人難以和他相處的處所健忘了,而現在,當他見了他的麵,特彆是看到了他的頭的痙攣行動的時候,他就憶起這統統來.

他們在談著共同的熟人,議論著最無關緊急的話,但是在基蒂看來,彷彿他們說的每句話都在決定著他們和她的運氣.而奇特的便是實際上他們固然在議論著伊萬.伊萬諾維奇的法語講得那麼好笑,以及葉列茨基蜜斯如何能夠挑選到更佳的妃耦,但是這些話對於他們卻有著首要的意義,並且他們也正如基蒂一樣地感遭到了.全部舞會,全部天下,在基蒂心中統統都消逝在煙霧裡了.隻是她所受的嚴格的教養讓她極力節製住了本身的豪情,逼迫她做彆人所要求她的統統,就是跳舞.應酬.說話.乃至淺笑.但是在跳瑪佐卡舞之前,當他們開端排好椅子,而幾對舞伴正從鬥室間走入大廳來的時候,基蒂感到了令人驚駭的絕望.她回絕了五個請她伴舞的人,而現在她卻冇有跳瑪佐卡舞的舞伴了.她連被人懇求伴舞的但願都冇有了,因為她在交際界是如許勝利,誰都不會想到她直到現在還冇有人約好和她跳舞.她想對她母親說她身材不舒暢,要回家去,但是她又冇有力量這麼做.她的心碎了.

”是,我是基輔大學的,”克裡茨基活力地答覆,他的神采變得陰沉了.

”是的,她身上是有些非常的.惡魔般的.誘人的處所這些是彆的任何人所不具有的,”基蒂自言自語.

安娜淺笑起來,而她的淺笑也傳到了他的臉上.她垂垂變得深思了,而他也變得更嚴厲了.某種超天然的力量把基蒂的目光引到安娜的麵孔上.她那穿戴樸實的黑衣裳的姿勢是誘人的,她那戴動手鐲的圓圓的手臂是誘人的,她那掛著一串珍珠的健壯的脖頸是誘人的,她的鬆亂的鬈髮也是誘人的,她的小腳小手的文雅輕巧的行動是誘人的,她那活力勃勃的.斑斕的麵龐是誘人的,但是在她的誘人當中有些可駭與殘暴的東西.