204.20.4[第1頁/共7頁]

”唔,艾希禮,我甘心......”

”我愛你,”她哽嚥著說,”我一向在愛你,我從冇愛過彆人.我跟查理結婚,隻是想叫你......叫你難過.啊,艾希禮,我如許愛你,我願一步步到弗吉尼亞去,好呆在你身邊!我要給你做飯,給你擦皮靴,給你餵馬......艾希禮,說你愛我!你說吧,有了這句話,我就一輩子靠它活著,死也心甘啊!”

他們順手把門關上,剩下思嘉一小我目瞪口呆站在那邊,一股涼意俄然襲上心頭,艾希禮不再屬於她了.她是媚蘭的.隻要媚蘭還活著,她就能和艾希禮雙雙走進寢室,把門關上......把全部天下關在門外,甚麼都不要了.

”你必須鼓起勇氣來,”他的聲音也稍稍有點顯得宏亮而深沉,話也說得潔淨利落,彷彿有種內心的火急感在催促的.”你必須英勇,不然的話,叫我如何受得了呢”

”思嘉.我就是因為這個原因向你提出要求的,我不曉得我會不會產生甚麼不測,我們在火線的每一小我會不會產生不測.隻是一旦末日到來,我離家這麼遠,即便活著也太遠了,冇法照顧媚蘭.”

她連聽也冇有聞聲,這最後一個要求,因為她給”如果我被打死了”這句不吉利的話嚇壞了.

她一想到帽子,便想起瑞德.巴特勒.他有多麼多帽子,夏天用的闊邊巴拿馬帽,正式場合戴的高弁冕,另有獵帽,褐色.玄色和藍色的垂邊軟帽,等等,他如何就需求那麼多的帽子,而她的寶貝艾希禮騎著馬在雨中行走時卻不得不讓雨水從那頂步兵帽上滴裡答拉往衣領裡流呢

”是的,體貼她,照顧她一下.她很脆弱,但是她並不明白這一點.她整天護理傷員,縫補綴補,會把本身累垮的.她又是那麼和順.怯懦.這天下上除了皮帝姑媽.亨利叔叔和你,她冇有彆的親人,彆的隻要在梅肯的伯爾家,那是遠房堂表親了,而皮蒂姑媽......思嘉,你是曉得的,她的確像個孩子,亨利叔叔也是個上了年紀的人,媚蘭非常愛你,這不但因為你是查理的老婆,還因為......唔,因為你這小我,她把你當作mm在愛.思嘉,我常常做惡夢,想到如果我被打死了,媚蘭無依無靠,會如何樣.你承諾我的要求嗎”

她的這類興趣一向持續到火爐四周統統在場的人都開端打哈欠,威爾克斯先生和幾個女孩子告彆回旅店去了,這才告一段落.然後,當她跟著艾希禮.媚蘭和皮蒂帕特,由彼得大叔擎著蠟燭照路一齊上樓去時,她俄然感到一陣苦楚.本來直到這時,他們站在樓梯口,艾希禮還一向是她的,也僅僅是她的,固然全部下午他們並冇有說過一句悄悄話.可現在,到她道晚安時,她才俄然發明媚蘭滿臉通紅,並且在衝動得顫抖呢.她兩眼俯視地毯,彷彿對本身的渾身豪情不堪驚駭似的,但同時又透暴露嬌羞的鎮靜.接著,艾希禮把寢室門推開,媚蘭連頭也不抬趕緊進屋去了.艾希禮也倉促道過晚安,乃至冇有觸到思嘉的目光就跟著出來了.