220.22.0[第6頁/共7頁]

讓這些傢夥十足見鬼去吧!他們像蚯蟲般洗劫了塔拉,讓它隻好漸漸地餓死,可現在又返來偷這點殘剩的東西.思嘉肚子裡饑腸轆轆,心想:憑上帝作證,這個北方佬休想再偷東西了!

”臨時彆去數了,”媚蘭瞥見思嘉脫手數那些鈔票,便如許說.”我們冇時候......”

樓上穿堂裡傳來短促踉蹌的腳步聲,接著停頓了一下,隨即又更加快了,但明顯是衰弱而艱钜的.中間還異化著金屬的丁當聲.這時思嘉規複了時候和實際的觀點,她昂首一看,瞥見媚蘭在樓梯頂上,身上隻穿了件當寢衣的破襯衫,一隻肥胖的手臂因拿了查爾斯的那把軍刀而沉重地耷拉著.媚蘭把樓下的全數景象,包含那具穿藍禮服倒在血泊中的屍身,他中間那隻針線盒,手裡握著長筒,神采灰白.赤腳站在那邊的思嘉,十足看得一清二楚.

思嘉彎下身子,抓住那具屍身腳上的靴子,用力往外拖.她俄然感到他那麼沉重,並且本身的力量實在太小了.或許她底子拖不動他因而她轉過身去,麵對著屍身,兩隻手各抓起一隻靴子夾在兩腋下,冒死往前拖.那屍身公然挪動了,但又俄然停下來,本來在鎮靜時她把那隻腫痛的腳全給忘

”是的,是的,敬愛的,我明白,不過現在冇偶然候.我就去拿阿誰揹包,你再看看旁的口袋.”

是的,他死了.毫無疑問,她殺了一小我!

思嘉在媚蘭的死力主張和熱忱催促下開端心動了,她苦苦思考起來.

”我們倆每人抓住一隻腳,把他拖去,”媚蘭判定地說.

她本能地躲到窗簾前麵,同時倉猝從簾子的褶縫中窺測那人,表情非常嚴峻,呼吸短促,將近喘不過氣來了.

褲袋裡甚麼也冇有,隻要一截蠟燭.一把小折刀.一小塊板煙和一團繩錢.媚蘭從揹包裡取出一包咖啡,她貪饞地聞了聞,彷彿是天下上最香的東西;接著取出一袋硬餅乾,一張嵌在鑲珍珠的金框裡的小女孩相片,看到這相片時她的神采變了.另有一枚石榴彆針.兩隻很粗的帶細鏈條的金鐲子.一隻金頂針,一隻小銀盃.一把繡花用的金剪刀.一隻鑽石戒指和一副吊著梨形鑽石的耳環,這鑽石連內行一看就曉得每顆超越了一克拉.

硝煙嫋嫋地向房頂上升,兩攤鮮血在她腳邊不竭擴大.她站在那邊,也不知過了多大一會,彷彿在這夏天午前悶熱的死寂中,每一種不相乾的聲音和藹味,如她心臟擂鼓般的怦怦急跳聲,木蘭樹葉的輕微瑟瑟聲,遠處池沼地裡一隻鳥兒的哀鳴,以及窗外花草的暗香,等等,都大大加強了.