220.22.0[第5頁/共7頁]

她冷靜地看著思嘉,那張凡是是和順的臉上閃動著嚴峻而高傲.讚成和高興的淺笑,這和思嘉胸中那團熾熱的混亂情感正相婚配.

但是,也不要緊......一旦她的腳好起來,她就要步行到瓊斯博羅去一趟.那將是她有生以來最遠的一次步行,不過她情願走著去.即便北方佬把阿誰都會完整燒燬了,她也必然要在那邊找到一個能教她如何弄到食品的人.這時韋德那張痛苦的小臉閃現在她麵前.他又一次嚷著他不愛吃山芋;他要一隻雞腿,一點米飯和肉湯呢.

”我能夠把他埋在花圃葡萄架底下的一個角落裡,那邊土很鬆,是波克挖酒桶的處所.但是我如何把他弄去呢”

思嘉固然不如何同意,可她對媚蘭卻更加佩服了.

”當然嘍,”思嘉說.”他到這裡來也是想偷我們的東西呢.”

”是的,是的,敬愛的,我明白,不過現在冇偶然候.我就去拿阿誰揹包,你再看看旁的口袋.”

他低頭弓背坐在馬鞍上,是個刁悍鹵莽的傢夥,一臉蓬亂的黑髯毛飄散在冇有鈕釦子的藍禮服上.他在陽光裡眯著一雙小眼睛,從帽簷下冷冷地打量這幢屋子.他不慌不忙地下了馬,把韁繩撂在拴馬樁上.這時思嘉俄然痛苦地緩過氣來,彷彿肚子上捱了一拳似的.一個北方佬,腰上挎著長筒的北方佬!並且,她是伶仃跟三個病人和幾個孩子在家裡呢!

那天淩晨屋子裡很溫馨,因為除了思嘉.韋德和三個抱病的女人,大師都到池沼地裡找母豬去了.就連傑拉爾德也來了點勁兒,一手扶著波克的肩膀,一手拿著繩索,在翻過的地步裡艱钜地向那邊走去.蘇倫和卡琳哭了一陣睡著了,她們每天起碼要來這麼兩次,因為一想起母親便感到哀痛,感覺本身孤苦無依,眼淚使簌簌地從深陷的兩腮上往下賤.媚蘭那天頭一次支撐著上身靠在枕頭上,蓋著一條補過的床單夾在兩個嬰兒中間,一隻臂彎裡偎著一個淺黃色毛茸茸的頭,另一隻一樣和順地摟著一個玄色捲髮的小腦袋,那是迪爾茜的孩子.韋德坐在床腳邊,在聽一個童話故事.

但是馬蹄聲很天然地遲緩下來,垂垂變成安閒不迫的安步,在石子路上喀嚓喀嚓地響著.這是一匹馬......塔爾頓家或方丹家的!她趕緊抬開端來看看.本來是個北方佬馬隊.

他懶洋洋地從人行道上走來,一隻手放在套上,兩隻小眼睛左顧右盼.這時思嘉心中象萬花筒般閃映著一幅幅混亂的圖景,主如果皮帝姑媽悄悄說過的關於好人攻擊孤傲婦女的故事,比方,用刀子割喉嚨呀,把病危的女人燒死在屋裡呀,拿刺刀把哭叫的孩子捅死呀,各種難以言喻的可駭場麵,都因北方佬原因而緊緊聯在一起了.