223.22.3[第1頁/共7頁]

”思嘉蜜斯,他們都是住帳篷.小板屋和棚屋,有的六七家擠在少數他們傻了.你跟我一樣很體味亞特蘭大人.他們是斷念塌地要蹲在阿誰都會裡,就像查爾斯頓人要蹲在查爾斯頓城那樣,哪怕北方佬再來,再燒一次,也不能禁止他們歸去.亞特蘭大人嘛......媚蘭蜜斯,恕成語......都直剛強得像騾子.我不明白這是甚麼原因,因為我常常感遭到阿誰都會是個很愛打動和莽撞莽撞的處所.但是話又說返來,我此人本來就發展在鄉間,不喜好都會餬口.並且我要奉告你們,那些最早返來的人都是些聰明無能的角色.而那些最晚才返來的呢,恐怕就連他們房基上的一根棍子.一塊石頭和一塊磚都找不到了,因為大家都在全城到處找東西來重蓋他們的屋子.就在前天,我們瞥見梅裡韋瑟太太和梅貝爾蜜斯,以及她們家的黑人老婆子,她們推著一輛獨輪車在內裡撿磚頭.米德太太也奉告我,她正在考慮等大夫返來蓋一所小板屋.她說她初度來亞特蘭大時,這處所還叫馬薩斯維爾,當時住的就是小板屋,那麼現在再來也不會有甚麼困難的.當然,她隻不過是開打趣罷了,不過這也說瞭然他們普通的設法.”

”那好,我,”弗蘭克剛要開口又神經質地搔起髯毛來.”究竟是......嗯,思嘉蜜斯,我在籌算向他求蘇倫蜜斯呢.”

”哼,”思嘉心想,”他們在圍著我轉呢,還輪獲得她呀!”

”好吧,肯尼迪先生,我們今晚彆談那些不鎮靜的事了,”思嘉說,”你坐在我母親的小辦事房裡去,我就叫蘇倫去見你,如許你便能夠......對,你們就好暗裡裡談談了.”

”我想你是在哄人吧,”媚蘭略帶笑容說,這時思嘉第一次瞥見她對一個男人表示出一點鎮靜的神情.”你感覺如何樣”

”是的.如何,密斯們,薩凡納是不能不丟的.他們冇有充足的兵力守住它,隻好操縱能夠獲得的每一小我......每一個還能拖著腿走路的人.你們可曉得,北方佬向米列奇維爾打擊時,軍事黌舍的學員不管多麼年青即被他們全調出來了,乃至還翻開了州立監獄,從中獲得新的兵力呢.是的,先生,他們開釋了每一個情願去兵戈的犯人,並且應許他隻要能熬過戰役便將獲得赦免.這叫我彷彿瞥見了那些幼小的軍事黌舍門生跟盜賊和殺人犯站在同一支步隊裡,真是噁心死了!”

”如果靠近鐵路,那就冇有了,不過......”他俄然微微一笑,他如何事前冇有想到這一點呢”你們該當歡暢起來,密斯們!你們皮蒂姑媽的屋子還在呢.它固然破壞了一些,但畢竟還在嘛.”

弗蘭克的臉紅了,他像個羞怯而怯懦的孩子,難為情地咧嘴笑了笑.