224.22.4[第1頁/共7頁]

”唔,很好,她現在跟她姑媽住在費耶特維爾.你曉得他們在洛夫喬伊的屋子給燒掉了.她家裡其他的人都在梅肯.”

在米莫薩,人們都很歡迎她,並且對峙要送給她玉米種,而不不要錢.她把一張聯邦鈔票放在桌上,但他們不管如何也不接管,這就充分顯現出方丹這一家人的火爆脾氣.思嘉隻得收下玉米,然後偷偷將一張一美圓的票子塞到薩莉手裡.自從八個月前思嘉剛回到塔拉時薩莉來歡迎過她以來,她已經完整變成另一小我了.當時她固然麵黃瘦,但還顯和比較輕鬆活潑.可現在那輕鬆活潑的神情完整消逝了,彷彿聯盟軍投降的動靜把她的全部但願都毀滅了似的.

但是日子一每天疇昔,接著是一個一個禮拜地疇昔,艾希禮仍然冇有資訊.南邊的郵務還很不普通,鄉間各個地區就壓根兒冇有.偶爾有個從亞特蘭大來的過客捎來皮蒂姑媽的一張字條,她在悲傷地哀告女人們歸去.但是艾希禮毫無音信.

女人們趕著輕回塔拉,有個時候,思嘉一聲不響,她在揣摩著在那幾家看到的景象,並且願意腸回想這個縣之前的繁華氣象.當時家家來賓盈門,款項滿櫃,下房區住滿了黑人,整整齊齊的棉花地裡白花花的一片,真喜人啊!

”我的那些寶貝兒全都完了,現在我真不知拿我本身如何辦呢!”塔爾頓太太說,一麵從籬笆上趴下來.倘使是不熟諳的人聽了這話,準覺得她是在說她死去的四個兒子,但是塔拉農場的女人們很清楚,她心目中隻要她的馬.”我那些標緻的馬都死光了.啊,我不幸的乃利!隻要我另有乃利就好了!但是這裡隻剩下一頭該死的騾子了.一頭該死的騾子!”她反覆說.以是地瞧著那隻肥胖的牲口.”想起我那些純種的寶貝,看看麵前這頭騾子,真感覺莫大的欺侮啊!騾子是一種雜交的變態產品,本來是不該豢養的.”

”我不明白我們究竟為甚麼要打,我也不去管它,”思嘉說.”並且我對這些毫無興趣.我向來就不感興趣.戰役是男人的事,與女人無關.目前我體貼的是一個好的棉花收成.好吧,拿這一美圓給小喬買件衣服.他實在很需求呢,上帝曉得.我不想剝奪你們的玉米,固然亞曆克斯和托米都那樣客氣.”

多麼輕鬆啊!今後她再也用不著一聞聲馬蹄聲就嚇一跳了.她再也不消著深夜醒來,屏息靜聽,不知是真的還是在夢中,彷彿院子裡有馬嚼子的格格聲,馬蹄踩踏聲,以及北方佬軍官粗嘎的口令聲.最令人歡暢的是塔拉安然了!從今今後,她永久不必站在草地上看著滾滾黑煙從她敬愛的屋子裡冒出來,聞聲屋頂在烈火中嘩啦一聲坍塌了.

飯菜固然簡練些,不過都吃得有說有笑.談以補衣服的訣竅時,塔爾頓的女人們更是格格地笑個冇完,彷彿在說最風趣的笑話.媚蘭半途中接上去,繪聲繪色地談塔拉農場經曆的各種磨難,不過說得輕鬆而有風趣.她的這類本領是出人不測的,叫思嘉讚歎不已.思嘉本身幾近甚麼也不說.屋子裡冇有那四個超卓的塔爾頓小夥子在走動,抽菸,諷刺,便顯得冷冷僻清冇甚麼意義.並且,如果她都感覺冷僻,那麼塔爾頓家這些正在儘力殷勤地歡迎鄰居的人,又會有甚麼樣的感受呢