234.23.4[第1頁/共7頁]

同一個樓裡住著一個劇場職員海爾先生.他是斯坦達劇場的經理.他的老婆是一個年紀35歲淺黑型的敬愛女人.他們屬於現在在美國很淺顯的那一種人:靠人為過著麵子餬口的的人.海爾先生每禮拜45元薪水.他的老婆很有魅力,仿照少年人的心機,反對過那種籌劃家務,養兒育女的家庭餬口.像杜洛埃和嘉莉一樣,他們租了三室一套的房間,在嘉莉樓上.

”我要不要把頭髮梳成明天那種髮型”她手裡搭拉著好幾件衣服出來問道.

”你決定吧,查理,”她有所儲存地答覆.

他一眼就看出她的感情比杜洛埃高雅.

嘉莉心平氣和地接管了他的教誨.她看出杜洛埃喜好的是甚麼,模恍惚糊地也看到了他的缺點.一個女人得知一個男人公開到處包涵,她對他的觀點就會降落.她以為世上隻要一小我配受最高的恭維,那就是她本身.如果一個男人能獲得浩繁女子的歡心,他必然慣於對她們個個灌蜜糖.

”冇題目,”杜洛埃說.”你說呢,嘉莉”

再冇有比這更不應時宜的發起了.嘉莉頓時看清他冇法瞭解她的豪情,給她以憐憫.她還冇法清楚地指出他的缺點或者他們之間的不同,但是她已經感到了.這是他犯的第一個大錯.

”是赫斯渥來的信,”杜洛埃拆信時,看著信封上的名字說道.

”喂,”他叫了起來,”你在淌眼淚啊.”

”哎呀,我已經承諾海爾太太今晚和她一起去看博覽會,”她抱愧地答覆.

”冇乾係,”杜洛埃說,”隻是好玩罷了.隻要你隻賭10美分,你還是能夠上天國的.”

”我那天瞥見你了,”下一次杜洛埃走進那家他必去的初級酒家時,赫斯渥暖和地對他說.像父母對小孩說話一樣,他表示地伸出了食指.

”你那樣鬈頭髮很都雅,嘉德,”他說.

一天早晨,杜洛埃瞥見她在鏡子前穿衣.

她正沉浸在這類情感中,杜洛埃走了出去,帶來一種完整分歧的氛圍.暮色已經來臨,但是嘉莉忘了點燈.爐柵裡的火也已經很微小了.

”我得說,”他們走到劇場大廳時,赫斯渥說,”今晚你特彆地誘人.”,

”好了好了,”他持續說,”現在統統都好了.我們伴著這音樂來跳一圈華爾茲舞吧.”

他有生以來第一次感到知己不安了.如許龐大的品德題目不是他能弄明白的.赫斯渥會笑話他用情不專,他會和赫斯渥一起哈哈大笑.嘉莉不會聽到的,現在共餐的女友也不會曉得的.但是他不能不感到事情很糟糕......他的名譽沾上了汙點,但是他實際上並冇有做甚麼好事.他無精打采地結束了晚餐,送女友上了車,然後回家了.

這出人物乾係特彆龐大的笑劇中的女仆人公這時並冇有在想他們中的任何一個.她還在忙於調劑本身的思惟和豪情,以便適應新環境,眼下還冇有為這兩人感到煩惱和痛苦的傷害.