第兩千九百六四章 試映效果不好？[第2頁/共4頁]

當這邊嚴峻的籌辦起來的時候，《無間道》開端供應了。這《無間道》的公映，是挑選6月中旬的一個週五，根基上就是大門生開端放假，但是中門生和小門生還冇開端放假的時候。說實在的，這《無間道》的上映相對於《豪傑》來講，倒是更讓美國的媒體感興趣。因為這麼一個電影畢竟是賈鴻漸和諾蘭這麼一對老伴計最新合作的影片，之前合作的《唐僧》彷彿已經充分的證瞭然兩小我合作起來真是天作之合，那麼現在這部電影傳聞又是賈鴻漸和諾蘭一起寫的腳本，並且還是賈鴻漸製片，諾蘭拍攝。那麼這個電影應當會挺都雅的吧？並且還是當代劇，這跟之前《唐僧》的那種奇特劇又不一樣，影評家們也很獵奇這電影到底會如何樣……

好萊塢的片兒來了中國，那也是分批片和分賬片。批片都是中小製作，都是冇甚麼名譽，乃至算不上“大片兒”這麼一個觀點的，以是纔會被買斷！而分賬片呢，因為名譽大，以是才能夠變成了分賬啊！以是，賈鴻漸為了想要分賬，天然最好是在美國這邊獲得一些票房，給了其他的日韓等等國度的片商必然的信心！必須咱得在美國市場證明本身，這才氣讓日韓的二鬼子們承認這片兒的確不是差勁製作，的確能夠分賬，對吧？不然二鬼子們還不要說“哎呀你們中國影片固然在你們海內票房高，但是那是因為你們海內觀眾賞識程度低，並不能證明你們東西好……”這話讓賈鴻漸咋辯駁？咱隻能用實際成績來辯駁唄！

想到了最後，賈鴻漸那還真的得脫手重新弄一下這電影！當然了，這話說的不是講電影全部要重新拍一遍甚麼的，那真是太費事兒了。賈鴻漸想的是把電影重新剪輯一下，順帶著把字幕甚麼的重新再弄一下！冇錯，想想看2o12年，不是就有了好萊塢對大6特供版本的大片麼？不是有在中國上映的大片兒內裡加了彆的版本冇有的中國演員鏡頭麼？從這類角度來講，特供版甚麼的那都不算甚麼犯諱諱的事兒，對吧？那麼為了讓美國人更能夠看懂一點，略微修整一下團體的剪輯思路甚麼的，節拍略微變動一下甚麼的，這應當能夠吧？然後字幕的翻譯，更加弄的合適美國的風俗，儘量結合實際來弄，這應當能夠吧？

在如許的環境下他賈鴻漸哪怕有信心美國人能夠接管，那也不成能是百分百的信心，對吧？並且彆人的設法他也不太能夠鑒戒，就像是汗青上的《豪傑》那在美國票房是不錯，但是接下來的甚麼《十麵埋伏》之類的片兒那在美國的票房就不可了。從這點上來講《豪傑》這片兒在美國票房高還是有必然的偶爾性的。人家老張本身還看不明白到底《豪傑》火的啟事是啥。他賈鴻漸作為一個半路削髮的如何能夠一下子闡收回來的呢？