第20章 血字的研究20[第1頁/共4頁]

“我說：‘你這個混蛋！我從鹽湖城追你一向追到聖彼得堡，但是總也冇追到你。現在你的日子就要到頭了，我們兩個當中有一小我將看不到明天的太陽了。’他聽我如許說，嚇得又向後退了幾步。從他臉部極度可駭的神采能夠看出，他以為我發瘋了。確切，我當時就像瘋子一樣，太陽穴的血管跳個不斷，跳得就要分裂似的。我敢必定，要不是血從我的鼻子流了出來，讓我感到輕鬆的話，我的病便能夠發作了。

“他大聲叫道：‘我冇有殺死他的父親，露茜也是本身病死的。’

“他結結巴巴地說：‘你想行刺我嗎？’

他持續說：“感到好多了。嗯，我等了約莫一刻鐘，俄然聽到屋子裡傳出了喧華聲，彷彿有人在打鬥。緊接著，大門猛地開了，兩小我走了出來，此中一人是德雷伯，彆的一個是個小夥子，我向來冇見過。小夥子抓著德雷伯的衣領，把他拖到台階旁，用力一推，又踢上一腳，把德雷伯踹到了大街中心。小夥子揮動動手中的木棍，大聲喊道：‘你這狗東西！我要經驗經驗你，看你還敢不敢欺侮良家婦女！’小夥子肝火沖天，要不是德雷伯冒死地向街道中間跑去，小夥子準會狠狠地痛打他一頓。他一向跑到街角，瞥見我的馬車，便號召一聲跳了上來。他說：‘送我去哈利代旅店。’

最後，福爾摩斯問道：“我還想再曉得一點，在我登出告白以後，來領戒指的你那位朋友是誰？”

“這時，我的鼻子不竭往外流血，我不在乎，也不曉得當時如何俄然想到要用血在牆上寫字的，或許是想搞個惡作劇把差人引入誤區，我當時確切感到非常輕鬆鎮靜。我記得紐約曾發明過一名被殺的德國人，他的身上就寫著拉契這兩個字。當時報紙上還爭辯過，說那是奧妙個人乾的。我想，讓紐約人摸不著腦筋的字也必然能把倫敦人難倒。因而，我就用手指蘸著本身的鼻子流出的血，順手在牆上寫下了阿誰字。我稱心腸走到馬車旁，發明四周仍然冇有一小我，隻要暴風夾著滂湃暴雨。我趕著馬車向前走了一段路後，把手伸進我凡是放著露茜婚戒的口袋，卻發明阿誰戒指不見了，我當時一下子就懵了，因為那是她留下的唯一記念物，我想，能夠是我哈腰察看屍身時把它弄掉了，因而我從速趕車歸去，把它停在四周的一條街道上，壯著膽量又一次走進那幢屋子，我甘願冒任何風險，也不肯意落空那枚戒指。我走到門口時，與一個剛從屋裡走出來的差人撞了個滿懷。我隻好裝出酩酊酣醉的模樣，這才消弭了他的思疑。

“當時已顛末端半夜十二點了，這是一個風雨交集的夜晚，風呼呼地刮，雨嘩嘩地下。固然氣候卑劣，我的表情卻非常鎮靜，歡暢得直想大呼。各位先生，如果你們站在我的位置，一件日思夜想的事，一向等了二十多年，俄然一下子能夠獲得它的時候，那麼你們必然會體味到我當時的表情。我撲滅了一支雪茄吸著，來穩定一下情感。因為過分鎮靜，我的手不斷地顫抖，太陽穴也砰砰地跳。我趕著馬車在路上行進時，黑暗中老約翰・費瑞厄和敬愛的露茜彷彿在衝著我淺笑。我當時看得清清楚楚，就像現在瞥見你們一樣。他們在我的前麵走了一起，各走在馬車的一邊，一向到了布裡克斯頓路的那幢屋子。