第28章 四簽名6[第1頁/共3頁]

“他持續說道：‘我要奉告你們摩絲坦是如何死的。他患心力弱竭已經多年，但他從未奉告過任何人。隻要我一人曉得。在印度退役的時候，某種奇遇使我和他獲得了一多量財寶。我把這些屬於我們倆的財寶帶回了英格蘭。摩絲坦達到倫敦的當天早晨，便直奔這裡想要拿到他的那一份。他從火車站步行來到這裡，由現已死去的我那忠厚的老仆拉爾？喬達帶了出去。在平分財寶的題目上，我與摩絲坦產生了爭論，我們辯論得非常狠惡。摩絲坦大怒之下，從椅子上跳了起來，就在那短短的一刹時，他俄然手捂胸口，神采暗淡，抬頭向後倒下。他的頭撞到了寶箱的箱角上。當我疇昔哈腰將他扶起時，我驚駭地發明他已因心力弱竭而死了。’

“因為在這個題目上我們倆定見分歧，最後隻好分開。我帶著一個印度仆人和拳擊手威廉分開了櫻沼彆墅。明天，我發覺了一件最首要的事情――寶貝已經找到了。我這才與摩絲坦蜜斯獲得聯絡。現在我們要一起到上若伍德，向我哥哥追索我們應得的一份。昨晚，我已經把我的定見向哥哥巴索洛紐說過了。或許他不歡迎我們，但他總算是同意我們前去了。”

福爾摩斯說：“先生，您從始自終做的全都很對。我們將奉告您一些你所不知的事情作為回報。不過，現在天氣已晚了，我們應從速辦閒事。”

當撒迪厄斯・舒爾托扶摩絲坦下車時，他說道：“摩絲坦蜜斯，這就是櫻沼彆墅。”

在領我們走向甬道時，他說道：“我體質衰弱，美滿是一截風前殘燭了。”

用了好幾個禮拜，乃至是幾個月的工夫，我們挖遍了花圃的各個角落，力求找到那批財寶，到頭來還是一無所獲。一想到保藏財寶的處所竟留在了他臨終的口中，就差一句冇說出來，我們氣得發瘋。就憑那串珍珠，我們便能夠判定出那批縹渺難尋的財寶是多麼地代價連城。有關這串珍珠的去留，我和哥哥巴索洛紐曾停止過會商。這些珍珠明顯非常值錢，他有點難以割捨。在對待朋友和財寶方麵，我哥哥與我父親犯一樣的弊端。他以為，倘若把這串珍珠送人，能夠會引發閒言碎語，乃至還會帶來煩惱。我所能做到的就是壓服我哥哥，由我把摩絲坦蜜斯的地點找到，而後，每隔一段時候給她寄一顆拆下的珍珠，如許，起碼能使她不必為餬口犯愁。”

“當晚，我們會聚了很多人搜尋了全部花圃，這位不速之客隻在花床上留下了一個較著的足跡，彆的，再冇有其他了。如果隻看這個足跡，我們或許還會狐疑那張臉隻是一個幻影。很快地，我們又獲得了進一步的證據，四周有一批人正奧妙地窺視著我們。第二天淩晨，我們發明父親寢室的窗戶被翻開，房裡被完整地搜尋過了。有一張破紙被釘在箱子上，上麵寫著：‘四個署名’，筆跡草率。這句話意味著甚麼，這位偷偷入宅大翻大撿的又是甚麼人，我們一向不得而知。令人不解的是，固然我父親的櫥櫃、箱子都被翻動，但他的財物卻一樣未少。我和哥哥憑直覺以為這一怪事與父親常日的驚駭神情必然有關，但直到現在我們也未弄出個眉目。”