第5章 血字的研究5[第1頁/共4頁]

“這個又能申明甚麼呢？”格雷格森輕視地說。

“這申明寫字的人要寫一個女人的名字，那就是‘瑞切兒’(Rachel)，但因為某種啟事，冇有寫完。我敢包管，等案情水落石出的時候，必定會有一個名叫‘瑞切兒’的女人與此案有關。你能夠嘲笑我，福爾摩斯先生，但固然你斷案如神，記著，薑還是老的辣。”

“這使案情變得更加龐大了。”格雷格森說，“天曉得，這個案子本來就夠龐大的。”

雷彌瑞德看了看他的記事本，說：“他叫約翰・蘭斯，現在已經放工了。你能夠在肯寧頓公園路的奧德利大院46號找到他。”

福爾摩斯說：“你如何曉得它會使案情更龐大呢？這麼看著它有甚麼用，剛纔你在死者衣袋裡查出了甚麼？”

他笑著說：“人們常說‘天賦’就是有刻苦刻苦的本領。這個定義很不得當，不過用在偵察這一行倒是很切當。”

“調查過思特傑遜嗎？”

福爾摩斯走到屍身前，跪下來細心查抄著。

“格雷格森先生，剛纔我發明瞭一個首要題目，多虧我查抄得細心，不然就遺漏了。”他說話時眼睛炯炯有神，彷彿為他的嚴峻發明而洋洋對勁。

他叫道：“這是一隻女人用的結婚指環。看來這裡有女人來過。”

“當時我就調查了，先生，”格雷格森說，“告白稿已被送到報館，並且也派人到美邦買賣所去密查動靜了，現在還冇返來。”

他在靴子上劃著一根洋火，舉起來照著牆壁。

“那現在能夠安葬了，冇有值得再查抄的了。”福爾摩斯說道。

這些我是厥後才重視到的，因為我當時的重視力全數放在了僵臥在地板上的那具可駭的屍身上。隻見它抬頭朝天躺在地板上，落空光芒的眼睛茫然地盯著褪了色的天花板。死者約莫有四十三四歲，中等身材，寬肩膀，一頭捲曲的黑頭髮，還留著短短的鬍子。上身穿戴厚厚的黑呢號衣上衣和背心，下身穿淡色的褲子，領口和袖口一塵不染。一頂刷得乾清乾淨的弁冕放在死者身邊。他緊握雙拳，雙臂伸開，兩腿交叉在一起，看來死前曾有過一番痛苦的掙紮。他那生硬的臉上帶著驚駭的神情，那是一種我向來冇見過的仇恨的神情。死者那凶暴可駭的麵龐，加上陷落的額頭、扁平的鼻子和凸起的下巴，再加上他那不天然的扭曲姿式，看上去猙獰可怖，令人不寒而栗。我也見過各種百般的死人，但還向來冇有看到過比這個倫敦市郊臨街通衢旁這所暗中、陰沉、令人不寒而栗的空屋子裡發明的死者更加可怖的了。

“這兒必定冇有傷痕嗎？”他問道，邊用手指著四週一灘灘的血跡。

福爾摩斯公開裡笑了一下，還要接著說，雷彌瑞德帶著一副鎮靜、嚴峻，又洋洋得意的神情出去了，剛纔說話時，他在前屋，現在他歡暢地搓動手。