第33章 歸來記9[第4頁/共5頁]

他嗟歎著坐在3米長的靠椅上，雙手遮住臉，一言不發。一會兒，他絕望地抬開端來，說：“我冇有甚麼可坦白的。打死一個先向我開槍的人是不能被控告行刺罪的。但我決不會傷害埃爾茜，你們一點兒不體味我，同時也不曉得她。冇有男人比我更愛她了，我有權力娶她!這個英國人憑甚麼硬要把我們拆散?我是最有權娶她的，我隻不過是要求我應有的權力。”

打發走孩子後，福爾摩斯奉告統統的仆人，如果有人來看太太，就一向把他帶到客堂，並再三叮嚀千萬不要提起太太的環境。還對我們說事情即將結束，大師能夠歇息一下了。村落大夫已經走了，隻要我和警長留了下來。

“我以為阿貝・斯蘭尼是一個美國人，因為阿貝的單詞是美式寫法，而統統禍事都啟事為一封美國來信。這件事必定帶有犯法的內幕，女仆人表示本身疇昔的話和她回絕對丈夫以真相相告，這統統都證明著這一點。以是我發了一封電報給我在紐約差人局的朋友威爾遜?哈格裡夫，問他是否曉得阿貝・斯蘭尼的環境。他答覆的電報表白此人是芝加哥騙子。就在接到回電那晚，丘位元也給我寄來了阿貝・斯蘭尼畫的最後一行小人。譯出來是如許的：

他從口袋取出那些跳舞小人的紙條來並把它們擺在書桌上，忙了一陣子後他寫好一封信交給小牧馬人，叮嚀他必然要親身交與收信人，並且不做一點點答覆。信上地點和收信人姓名寫得非常草率。上麵寫著：諾福克，東羅斯頓，埃爾裡奇農場，阿帆?斯蘭尼先生。

我們在窗前，望著馬車垂垂遠去。我轉過身，看到那張犯人扔在地上的紙條，也就是我火伴用來誘捕斯蘭尼的信。

美國人的話音剛落，馬車就趕到了，兩名穿禮服的差人坐在內裡。馬丁警長站了起來，用手碰了一下犯人的肩膀。

“華生，你曉得上麵寫著甚麼嗎?”

半晌後，門開了，這小我竟然真的走了出去。福爾摩斯頓時用手槍柄狠砸了他的腦袋，馬丁把他銬住。他們的行動既快又諳練，這傢夥底子冇明鶴產生了甚麼事就被抓了。他瞪著一雙黑眼睛，俄然苦笑起來。

“您能請他過來?這莫非不會打草驚蛇嗎?”

“當然第一個隻能是A。這個發明相稱有效，因為這個短句中它竟然呈現了三次。很較著，第二個單詞開首字母應當是H。這句話變成：

“先生們，我承認我輸了，我是收到了丘位元太太的信纔來這裡的。莫非這個騙局是她幫你們設下的?”

“既然是人締造的，那麼就必然會被人破解。”福爾摩斯說，“你另有一次補過的機遇。丘位元太太已被思疑行刺丈夫，隻是因為我在場和我偶爾把握的一點質料，才使她不致遭到控告。你現在應當為了她向大眾講明：她對於她丈夫的死冇有任何任務。”