第40章[第1頁/共5頁]

他們用波蘭語扳談著。

“您長得這麼快！當時您還不過是個孩子。”

“保爾，您是保爾？您母親是……”涅麗俄然停了下來。

“這是甚麼東西？”

“去就去吧。”

“保夫魯沙，彆老是隻顧學習，明天跟我去插手晚會吧？有好多青年人明天在濟娜家集會，那些女孩們想讓我把你帶去。彆老是一味地學政治，你也該散散心了，明天跟我去玩玩，彆看書了吧？”卡秋莎用經心機地想勸說保爾。

托卡列夫的老婆達麗婭・福類尼史娜長得高大細弱，跟她丈夫恰好相反。她端來一盤黃米飯，放在保爾麵前，用白圍裙擦擦潮濕的嘴唇，親熱地說：

合法大師要走的時候，那部掛在牆上的老電話響起了刺耳的鈴聲。茨韋塔耶夫抓過話筒用最大的聲音向電話喊著。

保爾拎起東西箱，走向門口，涅麗倉猝躲閃。直到保爾走到走廊絕頂，才聞聲一句惱羞成怒的惡罵聲：

“我去把列車員叫過來。”

“保夫卡，我都快熱暈了，彆學了。”茨韋塔耶滿身大汗地對保爾說。卡秋莎等人也擁戴著。保爾合上書，結束了學習。

“你這麼焦急去哪兒呀，大政治家、教誨家？”

卡秋莎也學著保爾的口氣，逗樂地說：

“女百姓，單為了您，我乃至不會去擰一顆小釘子。誰讓資產階層有交際官呢，我們也不能蕭瑟他們。我們當然不會殺他們，我們乃至會對他們以禮相待，不會像您這個模樣。”

保爾隨夫人走進了包廂。列車員則堵住了門口。包廂的貨架上有兩個標緻的小皮箱，沙發上扔著一件女式的絲袍，窗子旁的桌上擱著一瓶香水和一隻翡翠綠的小扮裝盒。夫人坐在沙發上，看著保爾事情。

出去的是保爾，他把兩張填好的表格放在書記麵前。

黨委附和團委大多數人的觀點。因而，大家以身做則，從本身做起，遵循勞動規律――如許一個艱钜而首要的課題，擺在了全部黨團員麵前。大會上，茨韋塔耶夫遭到了峻厲攻訐，剛開端他還像隻好鬥的公雞那樣表示不平，但厥後，黨委書記洛巴欣批駁得他啞口無言。這位身患肺結核、神采白裡泛黃的老同道老當益壯，一番話使得茨韋塔耶夫冇法抵擋，承認了一半弊端。

大眼睛的油漆工卡秋莎是個好同道、好團員。保爾不想惹她活力，以是固然冇甚麼興趣，還是承諾跟她一塊兒去了。

茨韋塔耶夫不耐煩地扭扭身子。

涅麗毫不粉飾地把保爾高低打量了一遍。

“你要去哪兒？”

“茨韋塔耶夫，說吧，你為甚麼討厭我？”

保爾向阿爾秋欣說瞭然環境。

燈光從走廊裡射進了包廂，剛好落在夫人身上。她身著巴黎一流裁縫用極薄的裡昂絲綢做成的崇高長裙，肩和手全都透暴露來。小小的耳朵上戴著飽滿的鑽石耳環，漸漸動搖著，亮光四射。她的臉在陰暗處，保爾看到了那肩和手臂，又白又細，像是用上等象牙做成的。保爾行動很快，不一會兒，他就修好了車廂頂的插座，燈亮了。另一盞燈在沙發一方，恰是夫人坐的阿誰沙發。