第53章[第1頁/共5頁]

保爾感到格外歡暢能有這麼好的一名病友同住。他不會從早到晚憂愁哀歎本身的病情，相反，在跟他待在一起時乃至連本身的痛苦也能拋到腦後。

保爾耐煩地和阿爾賓娜講本身所曉得的家中的環境，並趁便探聽她家的景象。

朵拉常常來看望保爾，以是巴紮諾娃熟諳她。

到了當天早晨，保爾仍未體味真相，不曉得本身此後會如何。臨彆期近，巴紮諾娃悄悄說道：

花圃的一個角落裡，一張藤桌四周放著幾把搖椅和兩輛輪椅，有五小我會在每天醫治後在這裡泡上一整天，他們被其彆人稱作“共產國際履行委員會”。

幾分鐘疇昔了，保爾坐在德國火伴的床邊，兩人正在用“國際通用語”扳談――實在說話不很首要，主如果靠些單詞，共同手勢、神采停止猜想在體味對方。總而言之，他們用上了國際語中商定俗成的全數表達體例。

“請進。”

埃布納半躺在輪椅上。另一輛上坐的是被製止步行的保爾。彆的三小我，彆離是：愛沙尼亞人魏曼，一個大瘦子，在克裡木共和國貿易群眾委員會事情；年青女郎瑪克塔・帶琳，來自拉維脫維亞，是個表麵像是才十八歲，有一雙深褐色眼睛的女人；列傑涅夫，西伯利亞人，身材魁偉，兩鬢斑白。很明顯，這五小我來自五個民族：德意誌、愛沙尼亞、拉脫維亞、俄羅斯和烏克蘭。瑪爾塔和魏曼會說德語，埃布納就請他們做翻譯。埃布納和保爾同住一室，他又因和瑪爾塔、魏曼有共同說話而靠近，而保爾則是因國際象棋與列傑涅夫瞭解。

“從您的話裡，或者更精確些，從您那冇法說出的話裡，我已經完整部會了我病情的嚴峻性。您該冇有健忘，我向您要求過，必然要奉告我本相。不必坦白，不消擔憂，我不會被嚇昏，更不會絕望地去他殺。我隻是但願曉得本身的將來。”保爾表達他的慾望。

他很不測埠收到了母親的來信。信上說她有個老朋友，叫阿爾賓娜・丘察姆，住在一個港口，有十五年冇見麵了。她的住處離葉夫帕托裡亞不遠，是以母親關照兒子要去她那邊看看。這封偶爾來信對保爾而後的餬口產生了龐大的影響。

魏曼歡暢極了：

“柯察金同道，我信賴在葉夫帕托裡亞做醫治會對您的病症幫忙很大。到春季時您就能回到事情崗亭上了”。

固然保爾丟了這個“冠軍”的名譽稱呼，但他卻結識了列傑涅夫，這位成為他厥後的知己的令人尊敬的老者。輸棋也並非偶爾，保爾在象對弈術上隻略懂一二，以是碰上真正精通於此的妙手，失利也就是必定的了。

“看來我們得在政治教誨委員會下設上一個品德督察處，讓柯察金擔負督察長。瑪爾塔身為女同道是天然的反對派，我能夠瞭解。那麼柯察金試圖裝成共青團裡一個樸素天真的靈巧小男孩……說實話，這類雞蛋經驗母雞的景象我實在看不慣。”