第八十一章 有人歡喜有人愁[第1頁/共3頁]

C

在合作最好外語片的陣容內裡，《豪傑》的上風並不是很較著，因為其與電影都已經博得了相稱多的讚譽與獎項，乃至都已經在幾個月前開端鼓吹。姍姍來遲的《豪傑》直到頒獎季開端以後才急倉促的上映，就算拿到了幾個影評人協會的獎項以後，大眾的存眷度纔開端漸漸起來，常常被叫做《臥虎藏龍2》。

伴跟著威爾・史女人的聲音，大熒幕上麵呈現幾部電影的劇照，然後並列在一起，等候著脫穎而出。

渾身的血液都朝著頭部堆積而去，杜克感覺本身的身材都不屬於本身了，他彷彿感遭到在悠遠的處統統人在呼喊著本身的名字。

張藝謀脹紅著臉下台以後，雙手將獎盃緊緊抱著，彷彿這是他的第一個獎項普通。而重新走上舞台的主持人先悄悄鼓了鼓掌以後就開涮了，畢竟這麼好的機遇不成能會放過。

作為啞巴英文的代言人，張義謀對於如許的說話幾近不懂，在冇有翻譯的環境下，隻能依托身材說話停止交通。以是他從大陸飛洛杉磯的時候，隻會在飛機上麵說：“他媽偷就死。”（tomato-juice西紅柿果汁）而空姐也非常體貼的給他一杯又一杯的番茄汁。

張義謀瞪大了本身的眼睛，他緩緩站起家來對身邊的李連傑問道：“方纔說的是《豪傑》吧？阿誰單詞？”不如何精通英文的他好歹還是將hero這個詞語給記著了，現在不得不確認一下，免得本身出錯丟人。

第一個跟《源代碼》有關的獎項就是最好腳本，《源代碼》的亮點就在於腳本跟剪輯上麵，以是這是它的上風地點。

“對，就是你。你方纔在笑甚麼？莫非我說得不對嗎？”主持人活潑氛圍的才氣很強，他又招了招手說道：“你是中文專家，你給觀眾朋友們翻譯一下吧！”

“你們曉得嗎？《豪傑》在美國上映版本內裡的英筆墨幕就是杜克親身翻譯出來的，並且他的新電影《源代碼》在中國大陸、香港、台灣上映的版本都是本身設置的中筆墨幕，同一規定了翻譯的名字。”主持人是下了工夫的，他一邊走著，一邊先容著杜克的環境：“我們這位公爵大人還會法語、西班牙語呢！”

金球獎的一大常例就是在頒獎的間隙冇有演出佳賓，而是趁機播放一下最好影片入圍電影的片段，如許剪輯出來的片段出色紛呈足以吸引眼球，同時又可覺得最後的壓軸做鼓吹。

獎項一個又一個的頒佈出來，杜克悄悄拍動手為獲獎的作品表示慶祝，他已經做好了當陪跑的心機籌辦，現在輪到本身的獎項時也冇有過分於衝動。

主持人雙手往上麵壓了壓：“感謝大師，感謝大師。嘿，那邊的傢夥，你在笑甚麼呢？”他指著杜克，彷彿在疑問。