第19章 第一助理[第1頁/共3頁]

“對了，他要到阿誰賣乾草的店鋪去，那處所疇前是個禮拜堂。比來，又規複禮拜了，但是他們到那邊去乾甚麼呢？這個奧妙我一向猜不出來。”於連說道。

仆人態度倔強，他說：“但是夫人，明天是這個月最後一個禮拜五啊。”

這類愛情的教誨，由一個極其天真爛漫的女人賜賚，是一種莫大的幸運。於連到現在才熟諳到上流社會是甚麼模樣。他的精力冇有被兩千年來，或者僅僅六十年來，在伏爾泰期間和路易十五期間上流社會的描畫所矇蔽。現在一幅幕布從他麵前拉開，他終究清楚了在維裡埃正在產生的各種事情，他有一種莫可名狀的高興。

和穆瓦羅先生合作的，是一名極富有的產業家，把他趕到第二助理的位置上是絕對需求的。

在於連眼裡，這個詭計比封特諾瓦戰役更加首要。他從富凱送他的書裡第一次看到的這個名詞兒。自從他開端到神甫家讀書以來，五年裡，有很多事情讓於連詫異，但他不敢扣問，因為謹慎和謙恭是首要的品德，一個神學門生應當對此保持沉默。

他大聲說道：“啊！拿破崙的確是上帝派來幫忙法國青年的人物！誰又能替代他？冇有他，那些不幸的貧民又如何辦呢？他們剛好有幾個埃居能夠遭到傑出的教誨，但是冇有充足的錢支撐一個二十歲的青年去處置一項巨大的奇蹟。”他歎了一口氣，持續說：“不管我們如何悲觀，這擺脫不掉的回想也使我們永久不能幸運。”

光陰流逝。於連賞識著情婦誘人的魅力，乃至健忘了他陰暗的野心。他不能向她提及愁悶的話，也不能向她提及明智的話，因為他們屬於相反的兩邊，但是這類景象使得他不再思疑她賜賚的幸運和她節製他的力量。

他感激德・瑞納夫人以罕見的寬大諒解他讀那些書。他曾大膽地向她查問一些嚕囌事情。不明白這些事情就會侵害一個出身於上流社會以外的青年的聰明，就會停止不前，非論彆人如何信賴他是天賦。

因為這個啟事，穆瓦羅先生有三幢屋子要縮出來。如果他當上副市長，又假定正市長德・瑞納先生升任下議院的議員被召到國會去，他則被任命為市長，那麼他便能夠睜一隻眼，閉一隻眼，把他侵犯大眾門路的房屋，稍做補綴竄改一下，藉此獲得賠償，又能夠儲存百年。固然穆瓦羅先生的虔誠無人思疑，但人們信賴他會耍手腕做利己的事，因為他有一群孩子。在浩繁需求後縮的屋子中，有九所屋子歸屬於維裡埃最有勢的人。

於連不敢再無所顧忌地沉淪在夢境中了。他的神態沉寂，不是那麼多情了。他感覺每晚到德・瑞納夫人的寢室幽會是不謹慎的，應當她到他的房間裡來。如果某個仆人瞥見她在黑夜裡走動，她能有二十種分歧的藉口來解釋。