第23章 思想令人痛苦 (2)[第1頁/共3頁]
在這愛情、懊悔、歡樂交叉當中,他們的日子過得如電光石火一樣快。於連也喪失了思慮的風俗。
於連淚如泉湧。
同時,她又驚駭地把他推開。
這個全省最崇高的女人,六年來他用無窮的體貼勾引她,不幸的是維裡埃城裡人都曉得這麼一回事,這個高傲的女人對他的傲慢,也曾使他麵紅耳赤,但是她現在竟找了一個冒充家庭西席的小工人做情夫,這是件多麼讓民氣酸的事啊!最令乞丐收留所所長惱火的是,她竟然還崇拜這個小情夫。
於連的內心一貫為思疑和高傲兩種看法而痛苦,正需求一種自我捐軀的愛情,現在麵對一種如此巨大的,確信無疑的並且每時每刻都會做出新的捐軀的愛情,他的思疑和高傲完整冰消崩潰了。他敬愛德・瑞納夫人:“固然她是貴族,而我是工人的兒子,但是她愛我……我在她的身邊,不是一個兼任戀人的仆人。”這類疑慮離他而去今後,他就猖獗地墜入了愛河,墮入了愛情狠惡的震驚當中。
於連又瞥見德・瑞納夫人大要上沉寂的時候了。她本身極力節製,她不想粉碎她的愛人的餬口。
“那我呢?”她大聲說,同時站起來用雙手端住於連的頭。“那我呢,我像愛一個弟弟一樣愛你?莫非我有才氣像愛一個弟弟那樣愛你嗎?”
“你不在我麵前,我是不成能遵循那信譽的。如你不在我身邊時候守著,用你的眼睛號令我沉默,我必然會向我丈夫說出統統。這類可駭的冇有主心骨兒的餬口,一個小時比一天還要長。”
他們在最幸運,大要上也最安好的時候,德・瑞納夫人會神經質地緊緊抓住於連的手,俄然驚叫:“啊!我的上帝啊!我已經瞥見地獄了。多麼可駭的酷刑啊,我是罪有應得的。”她緊緊抱住於連的身材,彷彿長春藤貼在牆上一樣。
她瞥見他思疑她的愛情時,就說:“起碼我們一起度過的長久光陰裡,我是使你幸運的。我們抓緊時候吧,或許一到明天,我就不再屬於你了。如果上帝在我的兒子身上獎懲我,我將不能為了愛你而餬口了,我不能親眼瞥見因為我的罪過而殺死他們。在這類打擊下,我冇法輕易偷生,就算我情願,也不能。我會瘋了的。”
有一天,她對瓦勒諾先生說:“您會毀滅我的,先生,一旦我說出事情的本相……仆人們對於首要的事老是分歧的……他們不會寬恕奴婢們說出隱情……”
這個龐大的品德竄改竄改了於連和他的情婦連絡在一起的感情。他對她的愛情,今後不但僅是對仙顏的賞識,也不再是因占有而感到高傲了。
女仆歎一口氣,持續說:“於連先生不費吹灰之力就征服了她,他對夫人也保持著他一貫的冷冰冰的老態度。”