第24章 匿名信[第1頁/共3頁]

“但是這個男人，他曉得甚麼是捐軀嗎？奉告他，為了激憤他，奉告他我鄙視這些挑釁是非的人，這幫好人！奉告他，我在這個世上有唯一的不幸，就是見到了我的愛人變了心腸。既然他重新付與我生命，使我曉得了生命的意義，一旦落空生命，把它作為供品獻給上帝，今後我的孩子再有痛苦，我也不必焦炙了。這對我來講是多麼的歡樂啊！”

“這是我丈夫絕對不能容忍的。即便他決計忍耐，也好，起碼你將居住在維裡埃城，我仍然能夠見你幾麵，我的孩子，個個都那麼愛你，他們會到那邊看望你的。巨大的上帝啊！我感覺我更愛我的孩子們了，因為他們都愛你。如何的悔怨啊，這統統又將如何結束……我神智昏亂了……總之，你應當明白本身該去做甚麼。暖和一點兒，恭敬一點兒，對那些粗鄙的人，不要動不動就暴露輕視的模樣來，我跪下來求你，聽我勸吧。你要明白，這些人都是我們運氣的裁判者。一刻也不要思疑，我的丈夫將遵循言論來措置你。”

夫人，您的那些小伎倆全被人曉得了。那些想諱飾這件事的人也均已被奉告。出於對您尚未全逝的友情，我要求您和阿誰年青的鄉間人一刀兩斷。您如果充足聰明，依言而行，您的丈夫將信賴他在彆處獲得的告發棍騙了他，我們也樂得讓他錯下去。想想吧，您的奧妙把握在我的手裡。顫栗了吧，不幸的女人！從現在起，在我麵前您要規端方矩的。

“當你剪下並貼好信上的字(你認得出這是所長常日發言的口氣嗎？)你就走出屋子，我等著你。我要到村裡去，返來時麵帶笑容，說實話，我現在的模樣就愁得夠短長了。巨大的上帝啊！我冒的是如何的傷害啊，這統統隻是因為你猜到有一封匿名信。最後，我將裝做笑容滿麵地把這封信交給我丈夫看，就說是一個素不瞭解的人給我的。你呢，你領著孩子們到大叢林裡去漫步吧，一向到吃午餐時再返來。”

“我的行動目標，就是讓我丈夫信賴匿名信來自瓦勒諾先生，我必定是他寫的。你分開這裡，不要忘了住在維裡埃。同時我也將讓我丈夫去城裡住上半個月，為的是向那些笨伯表白他和我的乾係調和如常。你到維裡埃今後，不要健忘多結識朋友，乃至和自在黨人。我曉得那些太太蜜斯都巴不得想熟諳你。”

“唉！我敬愛的朋友，我們要彆離半個月，或者一個月。去吧，我不思疑你也將像我一樣感到痛苦。這是挽救這封匿名信的唯一體例。這還是我丈夫收到的第一封匿名信，也是關於我的。唉！我的天，我是如何地恥笑這些啊！”

“負心的人啊！在漫步之前你一定想不出一個彆例來向我說一聲你愛我，對嗎？不管產生甚麼事，你必然要信賴一件事是千真萬確的：在我們永久分離以後，我不會多活一天。唉，壞母親，這是我方纔想到而寫下來的無聊的詞。敬愛的於連，我感受不到這兩個字的意義，因為現在我的內心隻要你。我寫下它們隻是為了不讓你責備我。現在，我看清我正處於落空你的時候，袒護又有甚麼用處呢？是的！在你眼裡我的心是多麼殘暴，但是，在我所崇拜的人麵前，我毫不成以說大話！我的餬口已經太子虛了。去吧，如果你不愛我了，我也諒解你。我冇偶然候重讀我的信了。用我的生命調換我方纔在你懷裡度過的幸運光陰，這在我眼裡並不算甚麼。你曉得，它們將使我捐軀得還要更多呢。”