第570章 特殊身份[第2頁/共4頁]

但是，翻譯成法文的中原文學未幾，薩倫好不輕易才找了幾本。諸如品德經，諸如論語，另有孟子。這些對中原人來講都有些太高深的東西，莎倫看起來當然是一陣陣的頭大，她感覺中原必定大家都是哲學家。不過此中有一本書，她還算能看懂，那本書倒是一本武俠書，講的是一個很不利的孩子練成絕世武功的事情。

中原和法蘭西一時候舉國嘩然。方纔頒發告終合聲明，立即就產生瞭如許的慘案，這巴掌不但打在了統統中原人臉上，也給法蘭西人抽了個措手不及，特彆是阿誰鎮長的發言，更是讓法蘭西總統肝火中燒，他乃至想立即返回法蘭西，把阿誰酒糟鼻的鎮長的腦袋擰下來。

等十幾分鐘以後警方趕到時，已經有幾十名華人受傷或是滅亡。這些悍賊早有籌辦，在差人到來之前就逃離了現場，如同人間蒸發普通消逝不見。

被美女嘉獎的感受不錯，陸飛淡淡一笑，用流利的法語說道：“感謝你的嘉獎，莎倫蜜斯，請你最好不要後進。”

孫豔泓臉一紅，心中湧起一團熾熱，湊到陸飛身邊，給了他一個香吻，說道：“一言為定。”

這是她第一次來中原，在來之前，她特地對中原停止了一番體味。不過因為汗青啟事，歐洲媒體對中原的解讀都帶有很強的政治性，特彆是那些被美利堅資金節製的傳媒，對於中原的報導更是極儘爭光辟謠之能事。

但是，就在法蘭西總統出發光臨海的前一天早晨，法蘭西的一個小鎮上俄然響起了槍聲。

很快的，陸飛的事情就來了。在臨海最初級的旅店，法蘭西總統要開一個記者公佈會，集會上，同聲翻譯的事情就交給了陸飛。

陸飛歎了口氣，說道：“等你們這個專編錄完了，就能歇息了。到時候，我們玩個夠。”

開端，來自燕京的交際職員還不太放心，他們感覺臨海安排這麼一個年青的翻譯太太草率了。要曉得，同聲翻譯可不是普通的事情，它不但要求外語程度高，並且還要思惟敏捷。分歧於淺顯的翻譯，同聲翻譯特性是講者持續不竭地發言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的均勻間隔時候是三至四秒。譯者僅操縱講者兩句之間稍歇的空地完成翻譯事情，是以對舌人本質要求非常高。

“敬愛的，我擔憂中原的公眾對我們不會再友愛了，要不還是不要在大學裡停止演講了吧？”總統夫人藍瑟說道。

陸飛聳聳肩，不再說話，而是做了個請的手勢，讓莎倫加快速率。

法蘭西總統也很迷惑，因為他已經和反對黨達成了和談，不管是哪個黨派在朝，對華友愛是法蘭西將來五十年穩定的交際政策，他們是不該該這麼快就出爾反爾的。並且，這類慘案底子不是法蘭西人做事的氣勢，反而像那幫納粹餘孽或是可駭分子的手腕。