94.溫尼馬卡3[第1頁/共3頁]
淮真戳戳貳心口,“Please let me know when you’ll break, Mr. Fragile.” (易碎品先生,請務必奉告我你甚麼時候會碎掉)
小女人睡在他胳膊上,睡在他懷裡,睡得很小很小,連呼吸聲也很小很小。
他點頭,作了個噓的行動。
列車駛出Fairfield鎮的站台,那種咣噹咣噹的聲音又響起來,車廂裡垂垂變得很暗,隻要軌道探照燈光間或亮起。
房間裡垂垂溫馨下來,西澤又側耳聽了一陣,直到女人去盥洗室洗完澡,那一間屋子的門拉開又關上。再等上半小時,女人和男人或強或弱的鼾聲漸次響起。
他低聲對她說,能夠去沐浴了。
“One kind of china.” (瓷器的一種)
他換了德文, 因為很多藏品的英文詞彙淮真聽不太懂, 西澤廣東話的詞彙明顯也不敷爐火純青。兩人花了很長時候, 才讓相互明白那些東西是明朝畫卷, 宮廷聖旨, 官服, 明瓷器,以及雪花瓷、龍川瓷之類的新瓷器。這些東西在美國古玩市場非常流行。
她大聲驚叫一聲,“抱愧!”
這個要求當然直接被疏忽掉了。
帶著香波味的頭髮,軟軟的,不時掃到臉頰耳朵。淮真感覺有點癢,卻不敢動,半天都冇有摸索到被子邊沿,他出了點汗,有點煩躁的扯掉寢衣。床狹小低矮,她剛想提示他謹慎不要撞到頭,立即聞聲“嘭――”的一聲撞擊。
撞擊聲來自於包廂方纔被拉開的木門。外頭一個女人叩響他們的房門,以英文扣問,“十一車廂三十六號?”
西澤敲了她的腦袋一下,“Whatever. I just wanna let you that I’m fragile.”(隨便吧,我隻想奉告你我易碎)
淮真小聲說,“我想先洗個澡……”
兩人擠在一張床上,豎著耳朵發了好長時候呆, 這才偶然候說話。
淮真和西澤垂垂適應暗中,對視了一眼,感受相稱糟糕。
西澤將腦袋擱在她肩上,懊喪的說,“Curse always works.”(禁咒始終有效)
兩人溫馨的躺在被窩裡,聽隔壁東岸中產階層中年男人和西岸淘金者的年青太太吵了半小時架。之以是能將各本身份搞得這麼清楚,因為這兩人在吵架過程中,一不留意將該炫的富都炫了。聽到吵架狠惡的處所,兩人縮在被窩裡笑得喘不上氣。
淮真又往內裡挪了挪,像騰多一點給大塊頭。
她伸手摸了摸他的頭髮安撫他,笑著說,“我爸爸有很嚴峻的警告過你是嗎?”
她聞聲他說yes。
兩人一起將耳朵豎起來。