第四十五章[第2頁/共4頁]

”哎呀,”嘉莉說,高老頭的痛苦還傳染著她.”你就隻想著這些.你就不成憐那些明天早晨無家可歸的人嗎”

”那好,我就在剃頭室,”另一個說.”我要修個麵.”

赫斯渥太太溫馨地坐在角落裡,淺笑著.做一個有錢的年青人的丈母孃真是好福分......她親身調查過他的經濟狀況.

”看那邊的阿誰男人,”蘿拉笑著說,她瞥見一小我顛仆了.”男人在顛仆的時候看上去多麼膽怯啊,是不”

”我們去用飯好嗎”她丈夫問,富麗的穿著能把人打扮得有多蕭灑,他就有多蕭灑.

開端隻來了兩三小我,他們在關著的木門四周漫步,一邊跺著腳取暖.他們戴著皺巴巴褪了色的圓頂弁冕.不稱身的上衣,被融雪濕透,變得沉甸甸的,衣領都朝上翻起.褲子的確就像布袋子,褲腳已經磨破,在濕透的大鞋子上麵甩來甩去.鞋幫已經穿壞,幾近是襤褸不堪了.他們並不想就出來,隻是懊喪地在中間轉悠,把兩手深深地插在口袋裡,斜眼看著人群和逐步亮起的一盞盞路燈.跟著時候一分一分地疇昔,人數也在增加.此中既有鬍子灰白.眼睛凸起的老頭,也豐年紀較輕但病得瘦巴巴的人,另有一些中年人.個個都是骨瘦如柴.在這厚厚的人堆裡,有一張臉慘白得像是流乾了血的小牛肉.另一張臉紅得如同紅磚.有幾個曲背的,肥胖的肩膀彎成了圓形.有幾個裝著假腿.另有幾個身材薄弱得衣服直在身上閒逛.這裡看到的是大耳朵.腫鼻子.厚嘴唇,特彆是充血的紅眼睛.在這整小我群中,就冇有一張普通.安康的麵孔,冇有一個直立.矗立的身軀,冇有一道坦白.果斷的目光.

這時,颳起了一陣更砭骨的北風,他們靠得更攏了.這是一個漸漸靠近.換腳站立.你推我擠的人群.冇有人發怒,冇有人要求,也冇有人說恐嚇的話.大師都沉悶地忍耐著,冇有打趣的話或者友情的交換來減輕這類磨難.

”看阿誰坐車的傢夥.”

”好啦,我們很快就不消再忍耐這類氣候了,”他說,”隻要兩個禮拜便能夠達到羅馬.”

風雪交集高低,他們相互擠在一起.那些露在上衣或衣袋內裡的手腕都凍得發紅.那些被各種像是帽子一樣的東西半掩住的耳朵,看上去還是被凍僵和凍傷了.他們在雪中不斷地換著腳支撐著身材的重量,一會兒這隻腳,一會兒那隻腳,幾近是在一齊扭捏著.

”她應當給我吃的,”他說,”她應當給我的.”

”哦,馬草率虎,”另一個說.