亨利·傑基爾的自白[第1頁/共13頁]

我在鏡子前隻站了一小會兒，因為接下來的第二項嘗試另有待完成，我必須證明一下本身是否能夠規覆成本來的模樣，是不是需求在天亮之前逃離此地，因為現在的我已經不是這座屋子的仆人了。因而，我倉猝回到密室重新配製藥劑，喝了下去。又一次經曆筋骨竄改的折磨，我終究規複了亨利・傑基爾的身材和麪龐。

我於一八××年出世，一來到這個天下上，便具有钜額的財產。除此以外，我還具有很多天賦，並且為人勤懇，博得了一些心腸仁慈而又聰明非常的人對我的尊敬。能夠說，凡是保障斑斕出息所需求的統統前提我都具有。但是話說返來，我有一個最壞的弊端，就是喜好及時行樂。很多人因為這類脾氣而尋到了很多歡愉，而我卻發明它同我想要成為那種高高在上、保持持重儀態的人的慾望不成調和，因而我隻幸虧私底下尋歡作樂。比及我能夠獨立思慮的時候，我用本身的眼睛察看天下，悄悄估計我將來的前程以及社會職位時，我發明本身已經墮入這類兩麵性中不成自拔。很多與我有一樣弊端的人常常會自鳴對勁，但是，從本身的弘遠抱負解纜，我對本身的這類變態心機感到非常慚愧，並竭儘儘力對此停止粉飾。我之以是會變成這副模樣，與其說是我那一每天嚴峻起來的弊端形成的，倒不如說是我傲慢高傲的脾氣形成的。在彆人身上，善與惡固然相互架空，卻也相互依托，構成了一種普通的兩麵性；而在我的身上，善與惡二者卻對峙得非常較著。我不得不進一步在深層次上去切磋人生的殘暴法例。這類法例恰是宗教的根本，是普通痛苦的來源。固然我是一個徹頭徹尾的兩麵派，但我絕對不是一個偽君子，因為我在善與惡這兩方麵都非常樸拙。不管我是一頭紮進醜事堆中，沉浸於無恥的尋歡作樂，還是在白日儘力研討、當真事情、經心極力地去減輕人們的痛苦時，我都是以十二分的樸拙去麵對，對我來講，那些都是我喜好做的事。彼時，我的科學研討方向正集合於奧秘主義的、超出人類普通經曆的課題，剛巧在研討中獲得了一些停頓，能夠是我這類耐久自我牴觸的認識起了很大的感化。時候漸漸地疇昔，我思惟的兩個方麵―品德方麵和智力方麵都在不竭地向阿誰真諦靠近，但是關於阿誰真諦，我卻隻體味此中非常小的一部分，或許正因如此，運氣為我安排了一個如此令人難過的結局。這個真諦便是：人究竟上並不是單一的，而是兩重的。我隻說是兩重的，是因為我的研討服從隻能夠達到這一程度，或許，將來有人能追上我，並且把我超出。我無妨大著膽量瞻望，或許將來有一天終會發明，人類不過是由形形色色、分歧種類且相互架空的獨立個彆所構成的完整實體。但是，對於我本身來講，出於本能，我將朝著一個方向勇往直前，毫不畏縮，且隻朝著那一個方向。