卡魯凶殺案[第2頁/共4頁]

厄特森聽到海德的名字先是大吃一驚，再看到這半截柺杖，便確信無疑了。因為這根柺杖固然隻剩下半截，但他仍然認出這是多年前他送給亨利・傑基爾的禮品。

這封信在第二天一大早被送到了狀師家，當時他還冇起床。狀師看完信，聽來人先容了事情的顛末，當即嚴厲地閉起嘴。“我必須先看看屍身。”他說，“在此之前不想頒發任何定見。這件事非同小可，請稍等，讓我把衣服穿好。”他神采凝重，倉猝吃了兩口早餐，就坐上馬車前去差人局去辨認屍身。他在停屍房隻看了一眼便開端點頭。

老婦人立即顯得有點兒幸災樂禍：“啊，他出事了？產生了甚麼事？”

“天！先生，”警官驚呼道，“這是真的嗎？”但是，激烈的奇蹟上的大誌當即讓他的眼睛射出光芒。“這將在城裡引發軒然大波，”他說，“或許你能幫忙我們找到阿誰凶手。”他簡明扼要地論述了女仆的證詞，然後把那截折斷的柺杖拿給狀師看。

“是的，”他說，“我認出了他。很遺憾，這是丹弗斯・卡魯爵士。”

“是的。”她說，“這是海德先生的寓所，不過他現在不在家。明天夜裡他倒是返來過一次，但不到一小時就分開了。這類景象也很平常，他老是行跡不定，比方說，在明天早晨返來之前，他就已經有兩個月冇有返來過了。”

“好的，我們想出來看看。”狀師說。但是阿誰老婦人表示這分歧適規定。因而厄特森先生說：“看來還是把這位先生的身份奉告你吧，這位是倫敦差人廳的紐可曼警長。”

將近一年今後，在一八××年十月，一樁極其殘暴的凶殺案震驚了全部倫敦。因為被害人社會職位很高，這件案子更成為人們存眷的核心。案情的詳細顛末並不龐大，但卻駭人聽聞，令人毛骨悚然。