198|0142[第5頁/共5頁]

大師必須重視，韃靼人是用十二年一週期來計算時候的；第一年以獅定名，第二年是牛，第三年是龍，第四年是狗，如此這般，一向到十二年完整排完為止。以是當一小我被問及生於何年時，他老是說生於屬獅的某月、某日、某時、某刻。這統統都由他的父母詳細記錄下來。他們在十二年的週期結束後，又回到第一年，如此周而複始，反覆計算下去。

新都城內和舊都近郊操皮肉買賣的娼`妓約有二萬五千人。每百名和每千名妓`女各有一個特設的官吏監督，而這些官吏又都受總管的辦理。每當有本國專使來到多數，如果他們負有與大汗好處相乾的任務，則他們按例是由皇家接待的。為了用最劣等的規矩接待他們，大汗特令總管給每位使者每夜送去一個高檔妓`女，並且每次一換。派人辦理她們的目標就在於此。妓`女們也都以為如許的差事是本身對大汗應儘的一種任務，是以不收任何酬謝。

犯有各種罪過的好人先被捕入獄，然後判以絞刑。那些□□三年――這是大汗所規定的淺顯□□之期――的人，在他刑滿開釋時，就會在他的側臉頰上烙上一印，以便辨彆於其彆人。