221|0142[第1頁/共4頁]

那一夫

遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

曲項向天歌。

奇其祈祁祇齊

當代的說話發音和現在的淺顯話有甚麼辨彆？

苦吟防柳惲，多淚怯楊朱。

大部分淺顯話的“不壓韻”是屬於這類環境。

以是您需求兌換，需求把百元鈔票兌換成前人熟諳並且承認的貨幣，比方黃金，比方白銀，比方當代的各種貨幣。現在黃金牌價300元一克，白銀牌價7.3元一克（這篇文章是一年前寫的，當時金銀牌價冇現在高），您那張百元鈔票能夠兌換0.33克黃金或者13.7克白銀。鑒於曆朝曆代的貨幣都是古玩，市場代價遠遠高實際代價，以是我不建議您直接兌換古幣，那樣太不劃算。

南北朝今後的中古期間，文人士大夫是喜好寫詩的，寫詩需求壓韻，壓韻纔不是像有的人說的那樣就按本身的處所口音押，都是有標準的。就算不寫詩，在社會來往中，說話也要得體文雅，天然是有”淺顯話“標準的。說不好正音的人是要遭笑話的，這裡有很多例子：在當代，帝王是如那邊理地區說話的差彆的？

水深波浪闊，無使蛟龍得。

杜甫在這裡押的是”職“韻，古音是-ik。粵語中較好儲存入聲韻尾，以是壓韻；淮語吳語中入聲韻尾簡化，但也根基能壓韻；某些北方方言喪失了入聲韻尾，但是喪失的體例比較同一，以是也能夠以彆的的體例押上韻。當代淺顯話裡入聲轉換為彆的調子，並且轉換過程中貧乏牢固法則，以是非常混亂。

泊車坐愛楓林晚，霜葉紅於仲春花。

某些方言儲存韻尾方麵做得非常好，但是聲母和主母音卻慘不忍睹，比如粵語。粵語的聲母：合口字h與f混，大範圍的k與h混，黃與王混，平翹舌混。粵語介音淹冇主母音也會導致不壓韻：青泥何盤盤，百步九折縈岩巒。捫參曆井仰脅息，以手撫膺坐長歎……用淺顯話讀毫無題目，但用粵語“巒”和“歎”就不壓韻了。

“模”“虞”“魚”在當代是三個分歧的韻，有的墨客“模”“虞”相互壓韻，但是不跟“魚”壓韻；有的墨客三者都相互壓韻。這和大家的壓韻標準有關。厥後的淺顯話裡，“模”普通變成u，“虞”“魚”普通變成u。就顯得不壓韻了。

以上舉的例子都是中古漢語期間的詩歌，團體還是比較簡樸法則的。如果上溯到上古漢語期間，那就還要龐大很多。

東臨碣石以觀滄海

唐前期，漢語進入了晚期中古漢語的階段，這個階段內，聲母韻母有必然生長竄改，團體是簡化了。當時的發音我們能夠從各種韻圖中得知，韻圖中，前人會把聲母韻母列成表，非常直觀清楚。

西錫夕惜溪奚息熙希悉翕羲

也是在宋朝，人們已經感受古詩的韻和本身的口語音不太一樣了，這是語音天然生長的成果。為了便利同期間人遵循前人的壓韻形式寫詩，呈現了《平水韻》（可百度之），團體還是基於《切韻》《廣韻》的體係的，但是大大簡化了。厥後的元明清，人們寫舊體詩都不遵循口語音，而遵循《平水韻》。直到明天，愛好古風的文藝青年也得依托《平水韻》來壓韻。違背韻書壓韻的詩歌常常要遭到笑話。