第五百九十五章：宇宙勇（為“舊而忘之Evan”的萬賞加更）[第2頁/共3頁]

北冥有魚①，其名曰鯤②。鯤之大，不知其幾千裡也；化而為鳥，其名為鵬③。鵬之背，不知其幾千裡也；怒而飛④，其翼若垂天之雲⑤。是鳥也，海運則將徙於南冥⑥。南冥者，天池也⑦。齊諧者⑧，誌怪者也⑨。諧之言曰：“鵬之徙於南冥也，水擊三千裡⑩，摶扶搖而上者九萬裡(11)，去以六月息者也(12)。”野馬也(13)，灰塵也(14)，生物之以息相吹也(15)。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪(16)？其視下也，亦如果則已矣。且夫水之積也不厚，則其負大舟也有力。覆杯水於坳堂之上(17)，則芥為之舟(18)；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也有力，故九萬裡則風斯鄙人矣(19)。而後乃今培風(20)，揹負彼蒼而莫之夭閼者(21)，而後乃今將圖南。蜩與學鳩笑之曰(22)：“我決起而飛(23)，搶榆枋(24)，時則不至，而控於地罷了矣(25)；奚以之九萬裡而南為(26)？”適莽蒼者(27)，三飡而反(28)，腹猶公然(29)；適百裡者，宿舂糧(30)；適千裡者，三月聚糧。之二蟲又何知(31)？小知不及大知(32)，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔(33)，蟪蛄不知春秋(34)，此小年也。楚之南有冥靈者(35)，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿者(36)，以八千歲為春，八千歲為秋(37)。而彭祖乃今以久特聞(38)，世人匹之(39)，不亦悲乎？

⑥海運：海水活動，這裡指澎湃的海濤；一說指鵬鳥在海麵飛翔。徙：遷徙。

(20)而後乃今：意義是這以火線才；以下同此解。培：通作“憑”，仰仗。

(11)摶（ｔｕáｎ）：環抱而上。一說“摶”當作“搏”（ｂó），拍擊的意義。扶搖：彆名叫飆，由空中急劇迴旋而上的暴風。

⑧齊諧：書名。一說人名。

遙”也寫作“消搖”，意義是優遊得意的模樣；“清閒遊”就是冇有任何束縛地、自在安閒地活動。

【原文】

④怒：抖擻。

(13)野馬：春季林澤中的霧氣。霧氣浮動狀如奔馬，故名“野馬”。

(16)極：儘。

fang1dao章節，一小時後訂閱！

⑤垂：遙遠；這個意義後代寫作“陲”。一說遮，遮天。

⑨誌：記錄。

⑦天池：天然的大池。

(18)芥：小草。

第五百九十五章：宇宙勇（為“舊而忘之Evan”的萬賞加更）

PS：fang1dao章節，一小時後訂閱！