第一一章 兩個美國人談“老”（增補版）[第1頁/共3頁]

巴爾高特重視到雷納德的辦公室帶有稠密的中西合璧特性。東牆靠牆是四隻楓木多層書架，南邊兩書架裡擺設著外文冊本，北麵的擺設著中文冊本，一些冊本還是用中國傳統的深藍色布麵書匣包裝著。書架上麵掛著兩幅中國山川畫橫幅。西牆靠牆放著一隻多層楓木博古架，內裡擺設著精美的中國陶瓷工藝品和山川盆景。博古架上麵掛著四幅中國古詩條幅。博古架中間是壁爐，壁爐疇昔是一張橡木條桌，上麵放著一台美國造收音機。

“當然有，”巴爾高特站起來，揹著雙手，晃著腦袋，“我明天剛從雲州來，四天前在雲州，我親眼瞥見了一支中共軍隊向當局軍投誠的全數過程，一萬九千零一名軍官和兵士站在一起，場麵太壯觀了！據當局軍的軍官說，這麼多人個人投誠在中共汗青上還是頭一次，此後還將有更多的中共軍隊投誠。這就申明中國共產黨在中國當局軍強大的軍事打擊下已經分裂崩潰，正在走向失利。”

“這恰好申明老在中國民氣目中的職位和身份，即便是老匪賊、老痞子、老地痞，都比新同業老謀深算、老成、純熟、老辣、老道！”雷納德停下筆，抬開端看著巴爾高特，淺笑起來，“敬愛的巴勒，你到我這裡，彷彿不但僅是為了切磋老在中西兩種文明中的差彆吧？”

一輛玄色小轎車奔馳在南京大街上，值勤的百姓黨交通差人瞥見車頭插著一麵星條旗，倉猝亮開綠燈放行，汽車一起通暢無阻，最後開到一片鋼筋混凝土佈局的西式天井跟前停下，門口站崗的兩名美國水兵陸戰隊員立正還禮，並翻開大門。汽車開進院子裡停下，疇前排下來一個美軍上尉，他走到後排，翻開車門，內裡走出巴爾高特。他快步走進一棟紅色樓房一樓，大廳門口一個黑人仆人指導他走到西側一扇房門前，開門讓他出來。

雷納德走到寫字檯跟前，不覺得然地搖點頭，“你說的是汪靜方吧？這隻是一個個彆征象。巴勒，你剛纔提及老奸大奸，但是你還冇有真正體味中國人說的老奸大奸，現在我請你看看一份檔案。”說著，他從寫字檯上拿起一個檔案夾，遞給巴爾高特。

他放下咖啡，起家走到巴爾高特麵前，拍拍他的肩膀，“我有好幾位中國知識分子朋友，他們在政治上是支撐蔣介石的，前幾天，他們奉告我，他們闡發了一下當前的戰局，以為蔣介石不成能博得全麵勝利，最好能當即寢兵。他們的觀點，我是附和的。為了我們美國的好處，我們應當支撐寢兵。以是，我正在寫一份號令蔣介石先生接管寢兵的備忘錄。”

“您好，主任中間。”巴爾高特一邊向他還禮一邊打號召。

“奇特，中國話‘老’在英語裡就是old的意義，您為甚麼卻不接管OLDLEI？”巴爾高特喝了一口咖啡，用心裝出驚奇。