第11章 論語公冶長(2)[第2頁/共5頁]

②蔡：國君用以占卜的大龜。蔡這個處所產龜，以是把大龜叫做蔡。

【評析】

在這一章裡，孔子及其弟子們自述誌向，首要談的還是小我品德涵養及報酬處世的態度。孔子正視培養“仁”的品德情操，從各方麵嚴格要求本身和門生。從本段裡，能夠看出，隻要孔子的誌向最靠近於“仁德”。

【原文】

【原文】

【原文】

【註釋】

【譯文】

【譯文】

【原文】

①足恭：一說是兩隻腳做出恭敬巴結的姿勢來奉迎彆人；另一說是過分恭敬。這裡采取後說。

古往今來，人們常常能夠一眼看到彆人的弊端與缺點，卻看不到本身的弊端。即便有人明知本身有錯，也因顧及麵子或其他啟事此回絕承認弊端，更談不上從內心去責備本身了。乃至有的人，本身犯了弊端，不去當真查抄本身，反而把任務推到彆人頭上，這是一種實足的偽君子。孔子說他冇有見過有自知之明、有錯即改的人。實在，在實際社會餬口當中，我們見到的偽君子這類人還少嗎？

【原文】

微生高從鄰居家討醋給來討醋的人，並不直說本身冇有，對此，孔子以為他並不坦直。但在彆的的篇章裡孔子卻提出“父為子隱，子為父隱”，並且加以倡導，這在他看來，就不是甚麼“不直”了。對於這類“不直”，孔子隻能用父慈子孝來加以解釋了。

孔子說：“即便隻要十戶人家的小村莊，也必然有像我如許講忠信的人，隻是不如我那樣好學罷了。”

【評析】

①微生高：姓微生名高，魯國人。當時人以為他為坦直。

孔子說：“晏平仲長於與人交朋友，瞭解久了，彆人仍然尊敬他。”

孔子是一個非常坦白直率的人，他以為本身的忠信並不是最凸起的，因為在隻要10戶人家的小村莊裡，就有像他那樣講究忠信的人。但他坦言本身非常好學，表白他承認本身的德行和才氣都是學來的，並不是“生而知之。”這就從一個角度體味了孔子的根基精力。

②盍：何不。

孔子說：“誰說微生高這小我坦直？有人向他討點醋，他（不直說冇有，卻公開）到他鄰居家裡討了點給人家。”

孔子說這段話時，合法魯國季康子在朝，欲召冉求歸去，幫手辦理政務。以是，孔子說歸去吧，去為官從政，實現他們的抱負。但同時又指出他在魯國的門生尚存在的題目：行動草率簡樸，還不曉得如何節製本身，這些另有待於他的教養。