第5章 論語為政(2)[第1頁/共5頁]

孔子說：“隻讀書學習，而不思慮題目，就會罔然無知而冇有收成；隻胡想而不讀書學習，就會迷惑而不能必定。”

③義：人應當做的事就是義。

子張要學謀取官職的體例。孔子說：“要多聽，有思疑的處所先放在一旁不說，其他有掌控的，也要謹慎地說出來，如許便能夠少犯弊端；要多看，有思疑的處所先放在一旁不做，其他有握的，也要謹慎地去做，就能減少悔怨。說話少不對，做事少悔怨，官職俸祿就在這裡了。”

【註釋】

【譯文】

①周：合群。

③小人：冇有品德涵養的凡人。

③勸：鼓勵。這裡是自勉儘力的意義。

【原文】

【註釋】

【譯文】

【評析】

【評析】

【譯文】

孔子在這一章中提出君子與小人的辨彆點之一，就是小人結黨營私，與人相勾搭，不能與大多數人和諧相處；而君子則分歧，他胸懷廣漠，與世人調和相處，從不與人相勾搭，這類思惟在明天仍不失其主動意義。

2.13　子貢問君子。子曰：“先行其言而後從之。”

【註釋】

孔子說：“一小我不講信譽，是底子不成以的。就彷彿大車冇有輗、小車冇有軏一樣，它靠甚麼行走呢？”

①輗：音ní，當代大車車轅前麵橫木上的木銷子。大車指的是牛車。

【評析】

【評析】

【評析】

④臨：對待。

③《書》：指《尚書》。

2.14　子曰：“君子周①而不比②，小人比而不周。”

【註釋】

【譯文】

孔子說：“由，我教給你如何做的話，你明白了嗎？曉得的就是曉得，不曉得就是不曉得，這就是聰明啊！”

【評析】

【原文】

孔子說：“不是你應當祭的鬼神，你卻去祭它，這就是奉承。見到應當挺身而出的事情，卻袖手旁觀，就是怯懦。”

【註釋】

【評析】

①器：器具。

2.15　子曰：“學而不思則罔①，思而不學則殆②。”

②女：同汝，你。

【註釋】

孔子說：“進犯那些不精確的談吐，禍害便能夠消弭了。”

②諂：音chǎn，奉承、恭維。

子張問孔子：“此後十世（的禮節軌製）能夠預先曉得嗎？”孔子答覆說：“商朝擔當了夏朝的禮節軌製，所減少和所增加的內容是能夠曉得的；周朝又擔當商朝的禮節軌製，所拔除的和所增加的內容也是能夠曉得的。將來有擔當週朝的，就是一百世今後的環境，也是能夠預先曉得的。”

魯哀公問：“如何才氣使百姓從命呢？”孔子答覆說：“把樸重忘我的人汲引發來，把險惡不正的人置於一旁，老百姓就會從命了；把險惡不正的人汲引發來，把樸重忘我的人置於一旁，老百姓就不會從命統治了。”