第639章 詭靈組(11)[第2頁/共3頁]
“天狗”一詞一樣來自中國。《山海經·西山經》有雲:“陰山……有獸焉,其狀如狸而白首,名曰天狗,其音如榴榴,能夠禦凶。”如文中所述,最後的天狗是能夠禦凶的吉獸,但厥後演變成用來描述彗星和流星,前人將天空奔星視為大不吉,以是天狗也變成了凶星的稱呼。日本最早有關天狗的記錄見於《日本書紀》,也是用來比方彗星和流星。在日本,天狗因形貌也被稱作天狐,直到安然期間,日本的天狗也還是《山海經》中所述的形象。
關於日本天狗,一種說法以為其傳說是江戶期間隨中國販子一道傳到日本,隨後在日本的傳播中被人們停止了必然程度的扭曲(在中國,日月蝕征象被說成“天狗吃玉輪”,發急的人們會敲鑼打鼓放鞭炮來擯除天狗。中國的天狗最早出自《山海經?西山經》,原文:又西三百裡,曰陰山。濁浴之水出焉,而南流於番澤。此中多文貝,有獸焉,曰天狗,其狀如狸而白首,其音如榴榴,能夠禦凶。);
第二種說法以為天狗是當代日本人對流星的驚駭與畏敬,並套用了中國神話中的天狗這個稱呼(日本書紀中記錄著欽明天皇時,曾有夾帶著龐大雷聲的流星劃過天涯。僧旻對天皇說:那不是流星,是天狗。日文是:“流星にあらず、これ天狗(あまつきつね)なり”)。
對日本人來講天狗的存在是件非常可駭的事情。天狗最大的特性是一張赤紅色的臉和一個長長的大鼻子,它另有一對翅膀,仰仗翅膀天狗能夠自在的遨遊於空中,這彷彿和中國傳說中天狗的形象相距甚遠。在中國,天狗是人們對玉皇大帝的外甥——灌江口顯聖二郎真君楊戩那條孝天犬的稱呼,它不但能幫忙二郎神降妖除魔鬥悟空,建議威來還能吞下全部玉輪,比擬之下日本的天狗就要差很多了,因為本身本身就是妖怪以是也就完整倒向了險惡的一麵,更不要說除妖了。彆的,它也冇有吞下全部玉輪的本領,倒是常常在滿月的時候從深山裡出來吃人,能夠說是可駭的同義詞。不過這也難說,中國的天狗在《山海經》中被視為能夠禦凶之物,二郎神的孝天犬也是除妖的妙手,但是皇曆中“天狗”確是大凶之兆,是大大的不吉。
天狗與河童、狸可並稱三大最著名的日本妖怪,此中天狗無疑是山林妖怪中最具震懾力的代表。
第三種說法是天狗是當代中國傳到日本的一種叫“天草”的藥材的音變,天草日文讀做てんぐさ,它傳到日本