第009章 翻譯工作[第1頁/共4頁]
林淼暴露了神馳的神采,小腦袋轉了轉,問:“笑笑姐冇一起來嗎?”
而中譯外的代價,會在外譯中的根本代價上,上浮20%到50%!
冇想到對方對這一帶挺熟諳的,立即說出了四周的一家咖啡店,作為見麵地點。
“我能做到同聲傳譯!”林傑自傲的道!
長得普通,脾氣倒挺大。
手機聽筒裡立即傳來羅珊珊的扣問:“哦!你在帖子中說,你的翻譯速率快,能夠做到多快?”
通訊另一端的羅珊珊明顯有些不信賴,但立即傳來她欣喜的扣問:“你是在德國學習過的大夫同業?”
羅珊珊從皮包裡取出六千塊錢,放到咖啡桌上,輕聲道:“我曉得德語醫學論文翻譯的市場行情,是千字二百擺佈!”
又等了十幾分鐘,喝了一杯檸檬水的林傑,就看到一名身材高挑,留著一頭中長髮的青年女子,提著一個皮包,快步向本身的卡座走來!
電話響了好久,一向無人接聽!
郵件內容與題目差未幾,隻是多了一個羅珊珊的署名,另有一個手機號碼。
“晚餐前,她打來電話,說有客戶看房,就冇返來用飯。以後我就出來見客戶了,這個點估計她應當返來了。我給她打個電話吧!”
對於孔明清塞過來的錢,林傑是死命的謙讓,推讓道:“這是鄰裡互助,如何能收錢?”
懷揣著六千元的林傑,表情鎮靜的出了咖啡店。
曉得了這個代價,林傑非常煩惱,本身在濱海同仁病院為高全海大夫翻譯的那幾篇論文,被當作便宜勞動力了。
“我是林傑,剛收到你翻譯德語論文的郵件!”
林淼抱住林傑的胳膊,歡暢的跳了兩下,道:“啊……哥哥好短長,你一早晨賺到的錢就趕上我一個月啦!”
“真的?這但是德語的醫學論文,有很多專業詞彙的!”
飯後,先洗完那件染血的寢衣,林傑翻開二手條記本電腦,檢察本身的郵箱。
林傑特地的抬高嗓門,讓聲音深沉一點,使本身的聲音顯的成熟一些!
“淼淼,是我!”
等她走近,林傑倉猝站了起來,問:“羅珊珊密斯?”
“不曉得你後天有冇偶然候,我想請你做我的現場伴隨翻譯?一天四千,如何?”
他一看時候,已經快十點了,冇有直接回家,而是來到了四周的82路公交站點,等林淼放工返來。
林傑眼睛就是一亮,輕聲道:“你的手機能夠灌音吧?”
林傑取出了手機,撥通了張笑笑的電話。
但很快接到了張笑笑的電話,說早晨有客戶看房,晚餐不返來吃了,而林淼要早晨十點多纔回家!
新書求保藏!!求保舉!!
林傑冇有停頓的說了二三十句,就停了下來,對已經坐在劈麵的羅珊珊說:“我是否已經證瞭然本身的才氣?”