第009章 翻譯工作[第2頁/共4頁]

林傑特地的抬高嗓門，讓聲音深沉一點，使本身的聲音顯的成熟一些！

林傑腹誹了一句，開端看手中的論文，嘴中隨口唸叨：“定位下，小範圍半椎板切除醫治椎管內腫瘤的臨床利用。”

他在幾個翻譯網站，還相乾論壇上留了幾個帖子，說本身善於德語，特彆是德語醫學論文翻譯，不但翻譯速率快，還質高價優，聯絡體例留的是電子郵箱。

他翻開郵箱，絕望的發明，固然收到的郵件很多，但都是告白渣滓檔案！

冇想到對方對這一帶挺熟諳的，立即說出了四周的一家咖啡店，作為見麵地點。

“我有幾個醫學題目，要就教這位德國專家！”

羅珊珊把手機收起，滿臉的笑意，道：“後天有一個德國專家來我們病院，給一個病患做椎管腫瘤切除手術，我們能夠現場觀賞他的手術，還能夠停止醫術交換。”

林傑也坐了下來，一邊翻看這幾篇論文的題目，一邊隨口翻譯，“椎管內髓外硬膜下腫瘤的MRI診斷，經後路椎板減壓脊柱椎管內腫瘤手術切除的臨床闡發……”

愁悶的他按了全選，籌辦刪除時，俄然又蹦出了一封郵件，題目寫到“德語醫學論文翻譯，時候緊，請速聯絡”

等公交車停穩，他就看到一個熟諳的身影，從車門漸漸下來，順手展開了摺疊的導盲棍，快步迎了上去。

話語剛落，又傳來羅珊珊孔殷的聲音：“你的號碼也是濱海的，你現在濱海嗎？便利見麵嗎？我想劈麵向你就教，幾個醫學術語的翻譯題目！”

林傑眼睛就是一亮，輕聲道：“你的手機能夠灌音吧？”

“搶救箱，我一會兒就拿給你。”

“這四篇論文二萬字擺佈，隻要你今晚翻譯好，這六千就是你的！”

“現在我就在你的麵前，所謂是騾子是馬，你一試便知！”

林傑嗬嗬一笑，對勁的顯擺：“那是，也不看我是誰的哥哥！今晚冇來得及做夜宵，我帶你去平和麪館那邊吃，權當慶賀了！”

“不曉得你後天有冇偶然候，我想請你做我的現場伴隨翻譯？一天四千，如何？”

“天然能夠！”

孔明清還要去病院照顧張麗，把搶救箱拿過來後，就告彆分開了！

而中譯外的代價，會在外譯中的根本代價上，上浮20%到50%！

“那是張麗擔憂我的事情，恐怕有個萬一，買的！放家裡兩年多了，冇想到真用上了。今後你需求甚麼藥品或醫療東西之類的，直接奉告張麗，她有的是門路！”

他一看時候，已經快十點了，冇有直接回家，而是來到了四周的82路公交站點，等林淼放工返來。

林傑被“不會令人絕望的酬謝”給打動了，說出了本身的大抵位置。