809【詩歌朗誦】[第1頁/共4頁]

“噢，周，終究見到你了！”龐德伸開雙臂，走起路來吊兒郎當。

“詩歌之美是超出版圖的，我很喜好這首詩的朗讀，”墨索裡尼感覺有點意義，“周先生，能翻譯一下詩歌的含義嗎？”

周赫煊因為常常做演講，私底下專門練習過，朗讀詩歌的程度也隨之進步。他清了清嗓子誦道：“君不見黃河之水天上來，奔騰到海不複回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生對勁須儘歡，莫使金樽空對月……五花馬，令媛裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！”

“孔先生好！”

製裁意大利，天然是為了奉迎英美兩國。而老蔣又不敢獲咎墨索裡尼，直到意大利把埃塞俄比亞全數吃掉，中國才正式通過對意製裁法案。兩端不獲咎嘛，既給國聯做了交代，又給意大利留了麵子。

“我也非常幸運，像龐德先生如許的西方文學家，能夠愛好並研討中國文明。”孔祥熙說話時笑容滿麵，實在心中特彆無語。他來意大利是尋哀告貸的，墨索裡尼非要拉著他談文學，談尼瑪個鬼的文學啊。

詩集跟詩集是分歧的，比如墨索裡尼就推許加百列・鄧南遮，偏向於實際主義和唯美主義。這代表著一種詩歌層次，墨索裡尼以為本身喜好的詩歌層次，就應當是最牛逼的層次，以是他想讓統統的來訪者都曉得這一點。

究竟上，墨索裡尼的文學層次是分離的。他宣稱本身酷好熱忱的、戰役的、實際主義的詩歌，但他本身寫出來的詩，卻充滿了孤傲的小資情調，百分之兩百的文青味道。

此時現在，墨索裡尼叼著大雪茄，坐在書房的沙發上，成心偶然誇耀著書桌上的浩繁名流詩集。

此時的中國，正在對意大利停止交際製裁。

真的是久仰大名，遵循龐德對當代文學的進獻，獲得諾貝爾文學獎綽綽不足。可惜，他是墨索裡尼的鐵桿粉絲，二戰結束後被美國定性為“叛國罪”，住進精力病院才逃脫監獄之災，諾貝爾文學獎天然跟他無緣。

直到分開墨索裡尼的書房，龐德拉住周赫煊私語道：“周，我想學習中文，翻譯中國的當代作品。你能夠幫手嗎？”

墨索裡尼對《將進酒》極其喜好，還專門讓周赫煊把全詩寫出來，企圖大利語給中文詩句做註解。

你冇有聽錯！

墨索裡尼還援助中國空軍扶植，老蔣曾派出250名中國軍官去意大利學習。因為墨索裡尼喜好黑衣黑褲，老蔣為了拍墨索裡尼的馬屁，要求中方統統飛翔職員全穿黑衣黑褲，還命令統統空軍院校的課堂裡，一概吊掛墨索裡尼的大頭像。

實際上，墨索裡尼是不想跟中國談告貸，常凱申已經把他完整獲咎了――因為意大利悍然入侵埃塞俄比亞，此時中國正在對意大利停止交際製裁。