第九十八章 四夷館[第1頁/共3頁]

楊雲笑道：“公主太客氣了！有朋自遠方來，不亦樂乎。請轉告貴公主，楊雲也情願和她交朋友。”

花開兩朵，各表一枝。

不料四夷館還真有個羅刹人，名叫安德烈。四夷館少卿召他來見了，是個四十歲高低的熊樣男人，高鼻鷹眼，絡腮鬍子，穿了明朝服飾，倒說得一口豪傑話。此人本是被放逐至西伯利亞一個式微貴族，前幾年流亡到明朝來了，四夷館不曉得他實在身份，每日好吃好喝的服侍，日子過得好不舒坦。

崇禎沉吟道：“你去四夷館衙門問問，看有冇有通羅刹語。禮部派官與主客司的人前去，禮法則按神宗在位時英格蘭使團之例，先下榻在四夷館，朕得空再召見。”

安德烈聽聞他國的公主來了，立時嚇得魂不附體，連連推讓。張揚和少卿連哄帶嚇，硬架著他去了醉仙樓。張國柱的兵已在門外設防，二人說了幾句，禮部右侍郎也來了。張揚帶了四夷館少卿、禮部官員和安德烈上樓進了房，羅刹使團正和楊雲相談甚歡。

安德烈道這才又追上車隊去了。

安娜公主倒是急著要見崇禎天子，遞交沙皇國書與禮品。禮部司官卻勸公主不要心急，一來穀旦還未選定，二來國書還需求翻譯潤色，待二事皆備，再做朝會，公主隻得作罷。

楊雲也笑道：“公主過獎，我叫楊雲。號召不周，請諒解。”

張揚躬身答道：“在城中一酒坊，楊雲陪著喝酒。”

張揚答道：“恰是。”

禮部侍郎躬身對公主說道：“皇上聽聞公主來訪，龍心甚悅，派了下官前來恭迎公主台端。請公主台端隨下官前去四夷館下榻，待禮部擇定穀旦，備了鹵簿儀仗再行召見。”

安德烈穩定了情感，便向公主等人先容了張揚與禮部的官員。公主麵色一喜，緩慢的說了些甚麼，安德烈便回身作了個揖說道：“安娜公主是敝國沙皇的女兒。尤裡是的觀光家，八年前隨歐羅巴船隊在大明南麵登錄，遊曆了一年。返國後見了沙皇，巨大的沙皇很敬慕大明的敷裕和繁華，譴公主帶了國書和禮品前來拜見一樣巨大的大明國王。”

楊雲不由悄悄好笑，張揚出世書香望族，勉強能算是貴族，張國柱這莽男人，又是甚麼貴族了？公主倒是一向笑意吟吟，不住誇獎明朝的好，楊雲陪著談笑，自是不在話下。

“現在人在那邊？”

楊雲怕說得龐大了尤裡翻譯不了，便指著張國柱坐過的凳子說：“張國柱，將軍。”又指著張揚的凳子：“張揚，天子的大臣。”最後指著本身說：“我，販子。”

尤裡轉譯了，公主又叫他翻譯道：“感謝！食品好吃。明朝很好，很大，富有。北都城很大，也，城牆高，城門宏偉，門路寬，人多，商店也很多。明朝，巨大！和羅刹一樣。你和你的朋友，甚麼人？”