第3章 利波[第1頁/共11頁]

“你累了，”她輕語，“但你能夠憩息。”

“而你，諾婉華，寫你的。分開寫你們的陳述，不要籌議。大百天下正在等著呢。”

淚水終究奪眶而出，滾過他的臉頰。“我想去死，”他說。

法官引著利波走了。他的母親，康賽考在法官的家裡等著他。諾婉華對這個女人幾近一無所知，除了她是路西塔尼亞的檔案辦理員以外。諾婉華從未在皮波的老婆或其他孩子們身上破鈔過期候，她乃至不體貼他們是否存在；隻要這裡的事情，這裡的餬口纔是成心義的。當利波走向門口時他看起來彷彿在變小，被風吹起，高高飛向遠方，彷彿一隻鷂子消逝天涯；門在他身後關上了。

“因為我不想要你死。”

利波不再是一個男孩了；他有要做的決定，他馳名譽，他已從這殖民地餬口的邊沿移到了它的正中心。

我們從未看到他們吃彆的東西。諾婉華闡發了統統這三種食品――馬西歐蟲，卡皮姆葉和墨多納葉――而成果是令人驚奇的。要麼匹克尼諾人不需求很多分歧的蛋白質，要麼他們始終處於饑餓當中。他們的食譜貧乏多種痕量元素。並且鈣的攝取量是如此之低，乃至我們思疑他們的骨頭操縱鈣的體例是否和我們一樣。

法官轉向諾婉華。“我以為你該回家了。”他說。

“我不想要歇息，”他嘟囔著。但他還是任她擁著他，讓她把他從終端前拖走。

利波沉重地點頭。法官不是要把他置於本身的庇護之下；他是要求利波成為一個庇護者。

“我甘願孤傲。”諾婉華試圖使她的聲音聽起來有力，但是它是微小有力的。

諾婉華感受她的餬口脫軌了。事情不該是如許的。我應當在這裡持續待幾年，向皮波學習，還無益波作我的同窗；那纔是生該死有的模樣。自從她是殖民地的異種生物學家今後，她就獲得了一個被尊敬的成年人的職位。她不是妒忌利波，她僅僅是想要再跟他一起做一陣子孩子。實際上，是想要永久。

這是一個誘人的假定，因為目前的環境完整冇有豬族得以退化的較著身分。他們冇有合作者。他們在生態學上占有的位置能夠由地鼠來添補。為甚麼智慧會成為一個適應姓戰略（注：adapttraitor，無益於物種儲存的演變戰略。遵循生物演變論，嚴峻的生物演變該當合適一個如許的戰略。）？但是締造一個大災變來解釋豬族為甚麼有如此惱人的一種貧乏營養成分的食譜多數是過火了。奧卡姆的剃刀（注：如無需求，勿增實體。即在兩種或多種學說均合適現及時采納更簡樸的一種。當代科學實際遍及遵守的原則之一。由提出者神學家、哲學家奧卡姆而得名。）會剃掉這類學說。

然後她轉向她的終端機。她也會毀掉她在這個範疇的統統事情記錄，她父母的統統指導她作出本身發明的事情記錄。它們要消逝了。即便它曾經是她餬口的核心，即便它多年來就是她本身，她會令它被毀滅，就像她本身應得的那樣，被懲罰，被粉碎，被抹去。