第4章——安德[第1頁/共10頁]

他看出了她要導出的結論。當然了。路西塔尼亞是獨一的例外。因為豬族，全部天下除了很小的一部分外都是製止進入，不成打仗的。並且阿誰天下明顯適於居住，究竟上，對於蟲族比對於人類更溫馨。

“我不以為蟲族能度過這裡的夏季。起碼冇有能源的話不可；而能源的利用會讓政斧警悟。這行不通。”

“但她是你的姊姊啊。”

想到要分開瓦倫婷，安德到路西塔尼亞去的決計擺盪了。疇前，孩提時的他曾經從他敬愛的姐姐身邊被帶走；他對於那些年被偷走的友情仍耿耿於懷。

“四百億！那不會讓我停業嗎？”

豬族轉過身說：“你想要看我們是如何殺了他嗎？”

<她是你的另一個自我。你真的決意為我們分開她？>

斯溫勒博士問他們的住址、名字和術語是否對於他們的文明有所流露。答案是必定的，固然對於它們揭露的東西我隻要最恍惚的觀點。這裡成心義的是我們從未給他們中的任何人定名。而是他們在學習星語和葡萄牙語時，問了我們那些詞的涵義然後最後宣佈他們本身為本身挑選的（或者是相互挑選的）名字。像‘根者’和‘chupaceu’（天空迷）能夠是他們的男姓說話名字的翻譯，也能夠隻是他們跳出來讓我們稱呼的外語外號。

“對我來講不是。”

“每小我都會那麼想，安德。但隻要你例外。”

“它業已如此了。”

“在環抱特隆赫姆的軌道上有船嗎？”

安德走向靠在牆角的一個敞口的舊袋子。他真正具有的全數東西都能夠放在袋子裡――他的換洗衣物。他的房間中彆的統統的東西都是他應要求為彆人言說過的人們的禮品；至因而為了向他還是他的職務還是本相表示敬意，他大抵永久也搞不清楚。他分開時，這些東西會被留在這裡。他的袋子裡冇有它們的位置。

<我們不曉得如何扯謊。我們向你揭示了我們本身的影象，我們本身的靈魂>。

<幾年？啊，對了，因為你的挨次式的思惟你在以如此靠近光速的速率觀光時不會心識到時候的流逝。但是我們認識到了。我們的思慮是立即式的；光芒活動，對我們彷彿是水銀在爬過冰冷的玻璃大要。我們經曆了這三千年中的每一時候。>

現在，他能夠再一次分開她嗎？在幾近二十年的形影不離以後？此次不會有迴歸。等他達到路西塔尼亞，她會比他多度過二十二年；如果他花彆的的二十二年回到她身邊，她會已有80多歲。

現在終端機顯現出山坡，另有皮波，這時還活著，仰臥著，手腳被一些木製三角架束縛著。十二個豬族堆積在他四周，他們的此中之一拿著一把骨刀。珍的聲音再次在他耳中的金飾上響起。“我們不能必定事情是像如許呢，”除了拿著刀的阿誰以外統統的豬族都消逝了。“還是如許。”