363[第4頁/共5頁]

這艘船是希臘人在海上飛行的最大的一艘船。帆具用多多那神殿前的一棵會說話的櫟樹上的木料製成，這木板可用來占卜，這是女神雅典娜的贈物。富麗的大船兩側裝潢著都麗的斑紋板，但船體很輕，以是豪傑們能夠把它扛在肩上運走。

赫拉克勒斯生性倔強，冇有人敢違揹他。世人清算伏貼，籌辦返航。城裡的婦人們猜到了他們的企圖，像群蜂一樣湧來纏住他們，又是抱怨，又是要求，哭哭啼啼，鬨成一片。最後，她們不得不平服於運氣的安排。許珀茜柏勒含淚走上前來，握住伊阿宋的手說：“去吧，願神衹保佑你和你的火伴，讓你們如願以償，獲得金羊毛！等將來班師時你還情願返來，這島和我父親的王杖仍然等著你。我曉得，你或許是不籌辦返來的，起碼在遠方馳念我吧！“

當大船造好並設備伏貼後，阿耳戈船上的海員抽簽決定本身在船上的位置。伊阿宋擔負船上的批示，提費斯掌舵，眼力靈敏的林扣斯為領港員，聞名的豪傑赫拉克勒斯掌管前艙，阿喀琉斯的父親珀琉斯和埃阿斯的父親忒拉蒙賣力後艙。

它們會替你們去收割莊稼嗎？你們是不肯意乾這類苦活的。我勸你們彆錯過奉上門的機遇，從速把統統財產交給異村夫，讓他們來管理你們的都會吧！“

女王說完又坐了下去。這時一個老得連說話都非常吃力的婦人說：“給外村夫送禮，這做得很對，但也應當想到，如果色雷斯人衝過來，當時該如何辦？

莫非你們想要留在雷姆諾斯像農夫一樣地過日子嗎？你們覺得天上的神衹會取來金羊毛，放在我們腳下嗎？我們乾脆歸去算了。遵循我的意義，讓伊阿宋留在這裡娶許珀茜柏勒為妻，生一大堆兒子，今前任憑彆的豪傑創建豐功偉績罷了！“

侍女們翻開宮門，熱忱地歡迎高朋。年青的女使者把他一向領進女君主的閣房。他在女王麵前的一把富麗的椅子上坐下。許珀茜柏勒低垂著頭，臉頰上出現一陣紅暈。她以和順而羞怯的聲音說：

今後今後，婦女們老是擔憂色雷斯人會來攻擊雷姆諾斯，她們常常懷著戒心站在岸邊瞭望海上，防備有船隻俄然駛來。現在，當她們看到阿耳戈船快速接遠洋岸，不由得驚駭起來。

在雷姆諾斯島上，一年前產生了一件怪事，婦女們幾近都殺死了島上的男人，即他們的丈夫，因為她們的丈夫從色雷斯帶回了很多本土女子，愛神阿弗洛狄忒激起了她們的妒火。婦女中隻要許珀茜柏勒諒解了她的父親托阿斯國王，將他藏在木箱裡，拋在大海裡，任其漂流。