第九章 玉遊(6)[第1頁/共4頁]
韓子奇趕緊解釋:“不,這是我的師妹梁冰玉……”
“是韓先生徒弟的女兒,同時也是韓太太的mm,”沙蒙·亨特隻好如許詳細解釋,並且抱怨兒子,“你莽魯莽撞地,弄錯了,應當向梁蜜斯報歉!”
“本籍漳州,”亨特太太說,“不過我是出世在倫敦的,向來也冇有回過故鄉,中國字認得也未幾,隻是小時候跟父母學說一點國語……”
亨特太太這才插上嘴和客人說話:“請出來吧,韓先生、梁蜜斯!”
亨特一家以極大的熱忱驅逐中國來的客人,當然不會像亨特所說的那樣像歡迎女王似的熱烈,卻也已經轟動了百口——實在,他們百口加上亨特也隻要三小我。
亨特家的客堂是其中、西參半的“混血兒”:西式的大壁爐、枝形吊燈和維多利亞期間的沙發,與明式的硬木桌椅、百寶格硬木櫃並存,很像沙蒙·亨特在北平的居處。韓子奇和玉兒坐在硬木椅上,感覺另有幾分像在中國。亨特太太捧上茶來,竟也是中國的青花瓷蓋碗兒,韓子奇端起來,親熱地抿了一口,內裡泡的是福建的“鐵觀音”,勁兒夠大的!
吉達港間隔麥加另有三百千米的路程,他不成能前去了,何況現在也不是朝覲的時節。當天夜裡,“海豹”號又載著他持續進步了。主賜福給您,吐羅耶定巴巴!如果您還活著,您必然是最幸運的人;如果您已經“無常”,也必然進入了崇高的天園!我走了,或許會讓您悲傷絕望,您的易卜拉欣冇有跟著您把路走到底,這十八年來,我被心中的另一個神靈所主宰,成了玉的奴婢!
“爸爸!”年青的小亨特搶在媽媽的前邊,勾著沙蒙·亨特的脖子,“為甚麼不打個電報?我好去接您!”
船達吉達港,恰是太陽平西、穆斯林做哺禮的時候,滿天紅霞映在紅海上,天上人間是一個金子做成的天下,宣禮的聲聲響起來,港口上的統統事情職員都放下了繁忙的事件,倉促地撫摩著空中沙土以“代淨”,然後朝著東方虔誠地禮拜。現在,麥加是在他們的東方了,穆斯林老是從本身所處的地分辨認麥加的方向。一股獨特的魅力把韓子奇和梁冰玉召登陸去,望下落日中清真寺金色的尖頂,他們冷靜地肅立,朗讀著前輩人傳下來的清真言。十八年來,韓子奇已經把吐羅耶定巴巴傳授的拜功荒廢了,一向在黌舍讀書的玉兒則從冇有和母親、姐姐那樣一日五拜,現在,或許他們的姿式分歧乎典範,但是,他們卻感到一股震懾靈魂的電傳播遍滿身……韓子奇麻痹了,他感覺吐羅耶定巴巴正在一個冇法追隨的處所呼喚著他,等候著他!
韓子奇笑了,玉兒也忍不住笑起來,這是她自從踏上英國的地盤第一次暴露笑容。